中文@日本拳王迎战中国名将,突然开口说中文,吓翻译一跳

乌兰(左)和田中在测量体重(日本“sponichi”网站)

海外网12月30日电 日本东京大田区市民体育中心明日(31日)将举行包括3场世界战在内的职业拳击比赛 , 其中来自中国新疆的哈萨克族拳手乌兰·托了哈孜将迎战WBO112磅世界拳王田中恒成 。 30日 , 田中恒成在赛前接受采访人员采访时主动用中文说话 , 并流利地表示自己在大学时学了中文 , 令帮他翻译的人和在场采访人员惊讶不已 。

据日本“体育报知”网站消息 , 中国拳手乌兰和现WBO蝇量级冠军田中恒成于30日在东京一家酒店内进行体重测量 。 谈到明天的比赛 , 田中发表了“胜利宣言” , 称:“我准备得很好 , 明天将信心满满去比赛 , 用好心情给2019年收个尾 。 ”

乌兰(中)和田中在测量体重(日本神户新闻社)

中文@日本拳王迎战中国名将,突然开口说中文,吓翻译一跳。面对围过来采访的采访人员 , 田中主动问:“我用中文说可以吗?”他表示自己学生时代学习了中文 , 并笑着说:“我是田中恒成 , 我在大学时学了中文 , 很厉害吧 。 对 , 我是天才!”突如其来的流利中文表达 , 令在场翻译和采访人员都吓了一跳 。

田中还用中文说:“明天我将尽全力比赛 。 ”日媒称 , 田中比赛前经常面露疲劳困顿的神色 , 但30日频繁露出的笑脸和用中文开玩笑的轻松姿态 , 都表示他似乎状态很好 。

中文@日本拳王迎战中国名将,突然开口说中文,吓翻译一跳。但乌兰对田中会讲中文这件事似乎并不惊讶 , 他对采访人员表示:“我不紧张 。 我之前也从侧面了解到日本冠军会说中文 。 这次没有交谈的机会 , 下次想跟他讲讲话 。 ”

哈萨克族拳手乌兰将挑战田中恒成

据悉 , 现年26岁的乌兰是中国现役唯一一位世界职业拳王徐灿(WBA羽量级冠军)的同门师弟 , 现蝇量级世界综合排名第7位 。 此次与田中恒成之战 , 让乌兰成为继林明佳、熊朝忠、邹市明、杨连慧、裘晓君、吕斌、徐灿之后 , 第8位冲击世界冠军的中国拳手 。

而素有“魔童”之称的田中恒成 , 在迷你轻量级、次蝇量级、蝇量级3个级别都夺得冠军头衔 , 现在蝇量级世界综合排名第一 。 (海外网 王珊宁)


    推荐阅读