死亡集中营里的“光明节” 死亡集中|死亡|死

死亡集中营里的“光明节” 郎楷淳 “光明节”（Hanukkah）是犹太民族的传统节日。在纳粹集中营里，随时可能失去生命的犹太人，仍坚持庆祝“光明节” ，表现了坚定的信仰和乐观的精神。一、秘密制作光明节灯在12月初的黑暗中，捷克斯洛伐克特里辛斯塔德集中营（Theresienstad）很少灯光。大约14万捷克犹太人被押解到这里，几乎四分之一的人最终死于疾病或饥饿。那些幸存下来的人几乎总是被带到其他更可怕的地方。但是，即使在被绝望包围的特里辛斯塔德集中营，难友们也找到了获取快乐的方法。 1942年底，有人从管理营地的纳粹的房子中偷走了一大块木头。由难友阿诺德-扎迪科夫（Arnold Zadikow ， 1884-1943）和利奥波德-赫切德（Leopold Hecht ， 1912-1994）制作光明节灯。他们雕刻了一个华丽的光明节（hanukkiah）灯架，这是在光明节点燃的一种特殊的多连灯烛台，有九个烛台和一颗大卫之星（Star of David）。一段希伯来文的题词弯弯曲曲地写在上面：“上帝阿，谁能像你在诸星之中呢？”（Who is like you, O Lord, among the celestials?）一年中的大部分时间里，这个多连灯烛台一直被隐藏着。纳粹禁止庆祝犹太节日或教孩子犹太教知识。但每年一次，通常是在十二月底，它被拿出来点燃。这盏灯直到战后才被发现，现在被纽约犹太博物馆永久收藏。二、光明节对面临大屠杀的犹太人具有特殊意义根据传说，犹太光明节是庆祝耶路撒冷第二座神殿的重建。犹太人是在公元前2世纪古希腊人禁止犹太宗教活动后起义的。根据犹太教最核心的经文之一《犹太法典》（Talmud）的记载，圣殿被解放并重新修建，包括新的祭坛和新的圣器。但只有足够的未经污染的油在圣殿的烛台上燃烧一天。不知怎么的，这些油燃烧了8天8夜，为准备新的灯油供应争取了足够的时间。光明节就是为了纪念这个事件。在很大程度上，光明节是一个小节日，对犹太人在这八天里能做什么或不能做什么几乎没有具体的规定。但这一坚韧不拔和充满希望的故事，在大屠杀期间对犹太人具有特殊的意义。虽然很少有其他犹太人在营地里有一个有烛台的光明节，但许多人找到了点燃火焰和庆祝节日的方法。 1943年，在卑尔根-贝尔森集中营（Bergen-Belsen）的恐怖环境中， 11名幸存者从食物中保存了一些脂肪碎片，并用松散的线形成了临时灯芯。一个雕刻过的生土豆做烛台，而一只木鞋被做成了一个儿童的光明节陀螺。三、全欧洲的犹太人都想方设法庆祝这个节日大屠杀幸存者亚法-埃利亚赫（Yaffa Eliach）在她的书《哈西德大屠杀的故事》中，描述了以色列夏皮罗拉比是如何向聚集在一起的囚犯高呼祝福的：“在第三次祝福中，感谢上帝‘让我们活下去，保护我们，并使我们能够到达这一时刻’ ，拉比的声音哽咽起来，因为他已经失去了妻子，他唯一的女儿、女婿和唯一的孙子。 ” 全欧洲的犹太人都想方设法庆祝这个节日。 1943年底，犹太人埃尔查南一家抵达荷兰的一个中转营地韦斯特博克（Westerbork）后，用回收的电池零件，用木头和铝箔制作了一个多连灯烛台，用油脂和棉芯用作蜡烛。大屠杀幸存者叶切克尔-赫什蒂克（Yechezkel Hershtik）当时是一个12岁左右的男孩，他记得当他们被徒步押解到罗马尼亚的萨塞尔（Sacel）和伊利奥拉（Iliora）之间的集中营时，在一座桥上停了下来。他们沿着桥的边沿点燃蜡烛，为光明节祈祷，然后继续他们的行程。犹太人被盟军解放后，许多人被重新安排到以色列或美国等国之前，作为难民在原集中营呆了数月或数年。在这里，光明节可以公开庆祝，用真正的蜡烛代替临时的油脂或发动机油。在德国兰德斯伯格/莱赫（Landsberg/Lech）难民营，犹太人用弹片和弹壳制作了光明节灯，献给美国总司令约瑟夫-麦克纳尼（Joseph T. McNarney）.将军。在这个光明节上，一段希伯来文的铭文被锤入黄铜底座：“一个伟大的奇迹在这里发生。 ”（A great miracle happened there）（郎楷淳编译）附图片4幅