西北旺镇：海淀首位隔离观察的外籍人士解除隔离海淀首位隔离观察的外籍人士解除隔离|

翻译解读隔离解除通知书

2月1日上午，海淀区首位隔离观察的外籍人士在西北旺镇临时隔离点解除隔离。工作人员通过体温测量和医学询问等程序，确认其达到解除隔离标准，宣布解除隔离防控。

据了解，这名外籍人士为加蓬籍留学生，在武汉市上学。 1月17日乘火车自武汉至北京旅游， 1月24日入住西北旺镇域内一家酒店。

确认体温

结合新型冠状病毒感染肺炎预防控制工作部署，西北旺镇立即在隔离点对其采取单独隔离观察，并派专业医护工作者对其进行每日体温监测、健康检查和房间消毒，派专人值守。

截至2月1日，该留学生无发热及其他不适症状出现，达到解除隔离标准。海淀区外办工作人员对解除隔离通知书内容进行翻译讲解，现场宣读了《北京市人民政府外事办公室致在京外籍人士的公开信》，转达了对外籍人员的关心。

留学生感谢西北旺镇的照顾

宣布解除隔离防控后，西北旺镇向其赠送了新春礼包——寓意平安健康的红围巾和苹果。该留学生对海淀区政府采取医学观察措施表示理解，对驻地酒店的接待和服务工作表示满意，特别对西北旺镇的关心和照顾表示感谢。

来源北京日报客户端

采访人员于丽爽

西北旺镇：海淀首位隔离观察的外籍人士解除隔离。编辑蔡文清

西北旺镇：海淀首位隔离观察的外籍人士解除隔离。流程编辑王梦莹

西北旺镇：海淀首位隔离观察的外籍人士解除隔离