[疫情]双语Bilingual丨真情还是假意？疫情面前无处藏身(36)
在2月4日举行的网上采访人员会上特别提到:
疫情一发生 ， 日本政府就表示将全力协助中国抗击疫情 。 日本政府和日本许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资 。 一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域 ， 风月同天”、“岂曰无衣 ， 与子同裳” 。 我还从网上看到一些照片 ， 在日本的一些药妆店 ， 可以看到“中国加油”、“武汉加油”的标语 。 东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色 ， 为中国武汉抗击疫情祈愿和加油 。 针对个别国家出现的极端歧视性言论 ， 日本厚生劳动省官员在采访人员会上表示 ， “坏的是病毒 ， 而绝非是人” 。 我还听说 ， 有日本学校给学生家长写信 ， 教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉 。 我想很多中国网民和我一样都注意到了日本人民这些温暖人心的举动 。 在当前抗击疫情的艰难时刻 ， 我们对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢 ， 铭记在心 。 We thank all the countries for their sympathy, understanding and support during this difficult time. We will keep these in our heart.
推荐阅读
- 人民网@【战“疫”说理】疫情防控中如何有效实现经济复苏？
- 「百度」百度发布直播搜索大数据：疫情下电商及知识类直播增速明显
- 「新华网」中美举行网络研讨会分享抗击疫情经验
- 『特斯拉』特斯拉Cybertruck皮卡预定量超60万！疫情期间每天增加1000个订单
- 「新华网」亚行：新冠疫情将导致亚太发展中经济体今年经济增速放缓
- 中新网：美国多地延长应对疫情的临时政策
- 北京商报@我国外贸进出口形势可能还会进一步恶化，工信部：随着国际疫情进一步扩散
- 『行知至知行』PTA:加工利润提供探底空间
- 「泱泱世界里」粮食概念股走一波，要开始屯粮了吗?
- 疫情过后，中国将引领经济复苏