【中国日报网】翁诗杰：携手共抗病毒是全球优先事项( 二 )
在承认个别国家对中国实施旅行禁令或限制性建议的合法权利的同时 ， 这一决定必须与世界卫生组织颁布的全球公共卫生状况相适应 。 任何过激反应都可能危及双边关系 。 更糟糕的是 ， 如果这种反应被认为是对某个特定国家或民族的歧视 。
任何将禁令的范围扩大到贸易的想法肯定是不切实际的 ， 特别是在世界卫生组织仍认为武汉的病毒爆发是可控的情况下 。 希望中国供应链受到疫情影响 ， 从而引发工业生产回流本国 ， 这种应受谴责的想法显然是出于政治动机 ， 与公共健康关注无关 。
众所周知 ， 零和思维的政客们长期以来一直痴迷于遏制中国的战略 ， 以维护自己国家的霸权地位 。 但现在面对这样一种致命的病毒 ， 遏制的目标应该是病毒本身 ， 而不是国家和人民 。 在这方面 ， 常识和人道主义意识必须占上风 。
【中国日报网】翁诗杰：携手共抗病毒是全球优先事项。 （文章来源：中国人民大学重阳金融研究院 翻译：杨清清）
推荐阅读
- 「赛灵思」赛灵思携手 Nimbix 与三星提速云应用
- 华为与统信软件签署合作协议，携手共建鲲鹏桌面云新生态
- 携手汇桔网 他致力于让中国年轻人“年轻有为”
- 和鲸携手在线公益AI项目，助力学习实训一体化
- 许昌报业传媒集团@“许职院”干了件大事！携手华为、黄河科技集团等知名企业成立“鲲鹏产业学院”
- 「中国电信」中国电信携手海思、长虹联合开展5G机器视觉“端边云”协同创新
- 带你吃瓜▲甜到你发齁，“冰糖”CP的胜利之吻
- 「中国日报网」多家日媒点赞中国抗疫“黑科技”：阿里健康医疗AI落地日本医院
- 『环球Tech』中国电信携手海思、长虹联合开展5G机器视觉“端边云”协同创新
- #环球Tech#中国电信携手海思、长虹联合开展5G机器视觉“端边云”协同创新