达索系统开启新纪元：从物质世界到生命科学的全面3DEXPRIENCE 达索系统董事会副主席兼首席执行官Bern

　　2020年2月18日，中国上海—达索系统(巴黎泛欧证券交易所：#13065, DSY.PA)近日揭晓了其未来数年的战略发展方向，宣布将以医疗行业转型为重点，通过运用人体数字孪生体验，帮助人们提高生活品质。数字孪生体验为生命科学和医疗行业开拓了全新的可能性，协助科研、临床医学、外科和其他医疗相关学科更好地理解人体，并对其进行建模、探索、测试和治疗，就像其他工业行业制造汽车、建造建筑、生产飞机那样精确、安全和有效。

　　达索系统董事会副主席兼首席执行官Bernard Charlès表示：“早在1989年，我们就为大型民用飞机波音777开发了首个数字孪生。 2012年，注意到世界正在向使用体验高于产品本身的体验经济转型，我们大胆地构思出一个平台。这个平台依托实物进行综合的数字孪生，对构思进行探索、评估以及全面的测试，并将其变为现实。我们将这一平台命名为3DEXPERIENCE平台，我们的客户应用它来推动和实现工业复兴。我们的“使产品、自然和生命达到和谐统一”的愿景未曾改变，但其范围在不断延伸。在它的引导下，我们对生命和自然有了新的认识。如今，我们能够将在无机世界里积累的知识和专业技术应用于生命世界，将我们的研究重点从物质世界延伸到生命科学。人体数字孪生体验帮助我们理解和表现无形事物，促使我们发明用来表达生命的全新途径，并为全人类的福祉做出持久贡献。 ”

　　从DNA到器官，人体蕴藏着大量科学尚未揭开的奥秘。当今世界的医疗科研进展不够迅速，但与此同时人们对更精准、更经济的病患治疗方案的需求却在不断提高，这迫使医疗行业开始寻求技术创新，希望借助技术的力量来改变治疗方法的发现、开发、商品化、生产以及使用。

　　在3DEXPERIENCE平台上实现的人体数字孪生体验将建模、仿真、信息智能和协同集成在一起。它综合了生物科学、材料科学和信息科学，将项目数据投射到完整且逼真的虚拟模型中，使其完全可配置、可仿真。在患者接受治疗前，相关行业、研究人员、医生乃至患者本人，都能对从药物对疾病的疗效到外科手术的结果等无法直接目测的情况进行查看、测试、了解和预测。

　　为了支持这一全新的远大规划，达索系统将在专注发展其在生命科学和医疗领域领先地位的同时，关注两大经济战略领域：城市、建筑与地域开发，以及制造行业。这三个领域有着相似的开发流程和可持续发展的需求，它们通过更经济、精准的疗法、更完善的基础设施和更有效的环境利用，来实现更高的生活品质。因为体验以人为本，体验的魅力在于品味艺术、科学和技术之美，从而为人们构思和创造出更美好的、可持续发展的未来世界。

　　了解更多信息：

　　阅读白皮书“从万物互联到生命科学”：https://ifwe.3ds.com/from-things-to-life

　　达索系统的3DEXPERIENCE平台、3D设计软件、3D数字样机和产品全生命周期管理(PLM)解决方案：http://www.3ds.com

　　###

　　关于达索系统

　　作为一家为全球客户提供3DEXPERIENCE解决方案的行业领导者，达索系统致力于为企业和客户提供虚拟空间，助力打造可持续创新。其全球领先的解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新，扩大了通过虚拟世界来改进真实世界的可能性。达索系统为140多个国家超过25万个不同行业、不同规模的客户带来价值。如欲了解更多信息，敬请访问：www.3ds.com 。