『传染病』美国医生给中国同行致信:因为你们的努力,全世界都感恩你们


“我一直在关注新冠肺炎疫情的报道 , 想知道你们现在的情况怎么样 , 还好吗?”最近 , 南方医科大学皮肤病医院院长杨斌经常收到来自美国大洋彼岸的来信问候 。
“谢谢你!我们全国上下都在努力 , 情况也在快速好转 。 ”杨斌回复 。
『传染病』美国医生给中国同行致信:因为你们的努力,全世界都感恩你们
本文插图
来信者是美国维斯康辛州梅奥诊所皮肤科主任华特(Michael J. White, M.D) 。 自从疫情发生以来 , 他一直很关心中国同行的情况 , 也很想了解中国抗疫的真实情况 。
“在2006、2015年他曾两次来华学术交流 。 期间他看到很不一样的中国 , 所以 , 他很喜欢中国 , 关心中国 , 对华友好 。 ”华特医生的中国好友杨斌院长介绍 , 这段时间来 , 她和山东省皮肤病性病防治研究所所长张福仁都陆陆续续收到华特医生的来信 。
2月10日 , 他们收到了华特写来的第一信 , 他希望通过两位转达对中国皮肤科同行的问候、鼓励和支持 , 同时对中国政府和人民抗疫的努力和贡献给予了高度评价 。
世界应看到中国人民所承担的重任
在这封长长的来信中 , 华特说:“全世界都知道这个病毒 , 很多国家都在采取措施控制其流行 。 限制中国公民把病毒带入美国和其他国家的各种条例充斥着新闻版面……”但他认为 , 这不是一种中国病毒 。 仅仅是“人畜共患病”——从动物传播到人的另一个例证 。 只不过这次的传播 , 刚好发生在世界各地会议频繁、旅行繁忙的时间 , 发生在中国的春节期间 。
“请允许我分享另一种观点、我个人的观点 , 是应该让在中国以外的人知道中国正在发生着什么 , 让世界看到勇敢的中国人民此时此刻所承担的重任!”华特不满意当时中国境外一些地区的新闻报道中 , 经常忽略中国对确诊病例的治疗、早期诊断、防止传播以及科学研究所做出的巨大努力这一信息 。
他惊叹中国的反应速度和应对能力 。 他在信中说到:政府紧急封闭了一座有1100万人口的城市 , 在短期内建成了两座应急医院专收治新冠肺炎患者 , 及时调配全国军队和医疗资源奔赴湖北抗疫 , 维持人民生活井然有序 , 中国速度真是不得不令人佩服!”华特在信中感叹道 。
华特在信中一再强调:“没有一种感染是中国病、西班牙病或美国病 。 病毒是我们的共同敌人 , 恐惧和非理性反应是我们的另一个敌人 。 让我们一如既往地相互支持、攻坚克难……”
迄今所取得的控制疫情进展几乎得益于中国
华特肯定并称赞中国全民的付出 。 他说:“是中国人民战斗在疫情的第一线 , 是中国的民众面临着死亡的威胁 , 是中国的医护人员收集标本使COVID-19得以确认 , 从而使我们能够更好的控制疫情并开始治疗研究 , 是中国的经济正在遭受该病毒疫情导致的损失 。 ”
国际上有些声音责怪中国官员没有向社会“足够快”(quickly enough)地提供足够的信息 。 华特却认为 , 全世界迄今所取得控制疫情的所有进展几乎全部得益于中国的医生和科学家 , 是他们收集样本、提供样本和资料 , 即使疫情活生生的发生在他们面前 , 他们也照做不误 。 国际医学界、特别是中国疾病预防控制中心及其在全中国的合作伙伴迅速取得的科学成就是值得赞赏的 。
中国同行投身抗疫 , 华特由衷表示钦佩 。 他说 , 中国的医护人员不会逃避疫情 , 不会关上向社会敞开的大门 。 “因为你们的努力 , 全世界都感恩你们 。 我谨代表国际社会向中国同行们做出的抗疫努力表示感谢!”
专家简介
『传染病』美国医生给中国同行致信:因为你们的努力,全世界都感恩你们
本文插图
迈克尔J. 华特, 现为美国维斯康辛州梅奥诊所皮肤科主任 , 曾任美国莱特州立大学医学院皮肤科主任 。 迈克尔 J.华特医生在长期从事医学工作的同时 , 关心时事 , 对华友好 , 2016-2017年曾担任威斯康星州绿党联合主席 , 2006、2015年曾两次来华学术交流 。 迈克尔 J.华特医生希望通过两位医生转达他对中国同行和人民的问候和支持 。 新冠肺炎爆发以来多次来函、深表关切 。


推荐阅读