『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享( 二 )


本文插图
美国军队的误用
和Rod of Asclepius蛇杖一样 , Caduceus蛇杖在后世也被广泛使用 , 但主要用于象征商业贸易 。 可是 , 由于美国人的一个错误 , 过去100年以来 , Caduceus蛇杖也开始被用作医疗机构的标志 。
20世纪初 , 美国开始成为世界大国 , 军力不断增长 。 美国陆军的医疗分支称为The US Army Medical Corps , 需要设计一个新的图形标识 。 负责设计的军官 , 坚持以蛇杖作为主要元素 , 结果错用了Hermes的Caduceus 。
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图
美军医疗部队的标识
但美国也有很多明白人 。 今天 , 美国国内的专业医疗机构中 , 大约百分之70都使用Asclepius版本;但美国的私营医疗机构 , 大多数都使用Caduceus版本 。
美国的公共卫生署(Public Health Service) , 负责国内公共卫生 , 是一家准军事化机构 , 徽标沿用美国军队的作法 , 使用Caduceus蛇杖版本 。
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图
中国海关的关徽
二战以来 , 美国在国际上的影响不断上升 , 在世界各地驻扎军队 。 因此 , 不少国家的医疗机构都依样效法 , 用Caduceus来象征医疗救护 。
但大多数官方医疗机构 , 以及世界上的主要国际组织 , 都使用Asclepius版本的蛇杖标志 , 包括联合国下属的世界卫生组织 。
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图
世卫组织的标志
在中国 , Asclepius和Caduceus这两柄蛇杖 , 今天也能够看到 。 北京中医药大学的校徽上 , 就有Asclepius蛇杖 。
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图
北京中医药大学的校徽 , 字母是Beijing University of Chinese Medicine的缩写
而Caduceus蛇杖 , 在中国的用途则更加显要 。 中国海关的关徽中 , 和金色钥匙交叉排列的 , 就是Hermes的双蛇双翅手杖 。 钥匙代表守护 , 而Caduceus代表贸易交流 , 用在这里十分贴切 。
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图
海关总署对关徽的解释如下:关徽由商神手杖与金色钥匙交叉组成 。 商神手杖代表国际贸易 , 钥匙象征海关为祖国把关 。
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图
China Daily热词训练营上线啦!
『世界卫生组织』世卫组织为什么用“蛇杖”作标志?丨达人分享
本文插图


推荐阅读