欧洲时报▲英国皇家音乐厅唱响中国乐曲
文章图片
演唱中文歌曲的1600余名学生 。 （图片来源：欧洲时报采访人员田皓雪子摄）
【欧洲时报采访人员田皓雪子图文报道】3月4日 ， 第23届伦敦雷德布里奇区双年音乐会在皇家阿尔伯特音乐厅奏响 。 本次音乐会以“旅行与探索”为主题 ， 涉及多种语言和音乐风格 ， 包括意第绪语、汉语、民间音乐等 。
来自RedbridgeMusicService的师生交响乐伴奏团和伦敦雷德布里奇区50多所学校的合唱团与演奏团成员 ， 共同献上了悦耳动听的表演 。 RedbridgeMusicService是伦敦颇具影响力的音乐学校 ， 许多学生在该学校毕业后进入专业音乐学院或从事音乐之路 ， 也有一些将音乐发展成了终生爱好 。
其中 ， 最引人瞩目的是两首中国曲目的表演 。 在中英戏曲协会会长邱增慧的指导和带领下 ， 全场50多所学校的1600名学生共同演唱了《康定情歌》与《说唱脸谱》 。 英国学生演绎下的《康定情歌》在原曲目奔放快意的基础上又添几分沉静优美 ， 在场听众无一不如痴如醉地沉浸其中 。 更令人惊喜的是 ， 尽管需要格外努力 ， 英国学生们还是唱出了《说唱脸谱》中并不简单的中文歌词 。 可以看出台上一分钟 ， 台下老师和学生们长时间的精心苦练 。
邱增慧告诉采访人员 ， 之所以选取这两首歌曲 ， 是因为两段旋律“较有代表性 ， 朗朗上口 。 一快一慢 ， 一动一静” 。 而来自一南一北的两首曲调 ， 既让听众能感受到来自中国西南部、如水墨画般轻描淡写的景致 ， 又有色彩浓烈、充满京腔京韵戏曲 。 能让英国观众在短短几分钟内最大程度地感受来自中国不同地域音乐艺术的强烈魅力 。
不仅乐曲动人 ， 当晚合奏的中国乐器也力求给观众带来原汁原味的东方音乐神韵 。 邱增慧说 ， 二胡、京胡等较有代表性的主奏乐器 ， 前者让民乐听起来更具风味 ， 后者则加强了京剧的风韵 。 特别是京剧打击乐器 ， 是在皇家阿尔伯特音乐厅不可多得的演出 。 虽然乐器整体数量不多 ， 但都很有代表性 。 她说 ， “这段世界之声的创作曲中 ， 能融进中国的音乐元素 ， 可见英国主流音乐学校对我们的信任与接受度在逐步提升 。 ”
【欧洲时报▲英国皇家音乐厅唱响中国乐曲】当晚的音乐会除了有英文乐曲演唱和中国曲目外 ， 还有印度歌舞表演等 ， 在曲目《OneVoice》的歌声中 ， 听众和大小音乐家们一起遨游全球 ， 感受着中华文化、印度文化和欧洲与非洲文化的神奇魅力 。 更用音乐表达着世界一家 ， 文化共融、相互尊重与百花齐放的理念 。
推荐阅读
- 快讯！英国新冠肺炎确诊病例增至114217例，死亡病例达15464例
- 中国政府联合医疗工作组抵达乌兹别克斯坦
- 英国女王取消生日礼炮庆祝活动：疫情期间不合适
- 外媒：疫情期间不愿叫救护车，英国在家死亡的重病者人数剧增
- 一英国留学生微博上求助，称被“上海公检人员”骗近3万英镑！真相来了
- 英国专家：英政府应对首波新冠疫情反应太慢，或致4万人死亡
- 「防护服」资源告急！英国拟要求医护重复使用防护服
- 英国：防疫时有“合理理由”即可出门，比如吵架后出去冷静几天
- 世卫组织▲G7其他6国表达对世卫组织支持，美国“断供”后英国迅速“打脸”
- 英国半数养老院出现疫情 数十万老人命运难测