DeepTech深科技@万字长文致传奇科学巨擘弗里曼·戴森:他的科研生涯始于战争,终于宇宙星辰( 六 )


为什么德国能赢得柏林战役的胜利?有两个主要原因 。 首先 , 这座城市比汉堡更加现代化 , 建筑密度更小 , 城市面积和伦敦一样大 , 但只有伦敦一半的人口 , 因而没有发生火灾暴风 。 其次 , 沿同一航线的反复攻击 , 使得德国战斗机能够更早地找到轰炸机 , 更有效地击落轰炸机 。
在最后一次进攻柏林的一个星期之后 , 我们遭受了一次更为惨重的失败 。 我们用 795 架轰炸机袭击了纽伦堡 , 损失了 94 架轰炸机 , 损失率接近 12% 。 当时每个人都很清楚 , 轰炸机司令部无法继续承受这种损失 。 哈里斯爵士不情愿地放弃了靠他独自赢得战争的梦想 。 轰炸机司令部不再深入德国 , 1944 年整个夏天 , 都在为进入法国的盟军提供战术支持 。
20 世纪的历史一再证明 , 只靠战略轰炸并不能赢得战争 。 如果英国在 1936 年就决定把主要精力放在建造舰艇而不是轰炸机上 , 可能会在 1943 年而不是 1944 年进入法国 , 欧洲战争可能会在 1944 年而不是 1945 年就可以结束 。
塞巴斯蒂安·皮斯(Sebastian Pease)是 ORS 青年学生组的一员 , 他的朋友们都叫他巴斯(Bas) 。 他仅仅比我早 6 个月加入 ORS , 但当我到那里时 , 他已经知道自己的使命是什么 , 他是唯一一个真正在做我们应该做的事情的人:帮助赢得战争 。 而我们其余的人都沮丧而痛苦地坐在指挥部 , 因为我们的轰炸机和机组人员损失巨大 , 我们无法提供太多的帮助 。 轰炸机司令部不喜欢平民在作战中队周围走来走去搜集情报 , 我们大多被限制在司令部阴暗的办公室里 。 但巴斯不一样 , 他大部分时间都和空军中队在一起 , 偶尔才回到指挥部 。 50 年后 , 当他访问普林斯顿大学时 , 告诉了我他当时一直在做什么 。
为什么巴斯能从指挥部 “逃” 出来?因为他是一个精确导航系统 “G-H” 的专家 。 由于需要与地面站进行双向通信 , 只有少数轰炸机配备了 G-H 。 这些轰炸机属于两个特别的中队 , 218 中队是其中之一 。 司令部在重型轰炸机斯特林(Stirlings)上配备了 G-H 系统 , 斯特林轰炸机缓慢且笨重 , 当时即将被更小、更灵活的兰开斯特轰炸机取代 。 他们不会与司令部其他机组人员一起参加大规模的轰炸行动 , 而会进行小型而精确的行动 , 他们的损失很小 。 巴斯在 218 中队完成了很多工作 , 他确信使用 G-H 系统的机组人员知道如何使用他们的设备完成精准轰炸 。 正如我们过去常说的那样 , 他打了一场 “精彩的战争” 。 而我们其他人 , 却正在打一场恶战 。
1944 年初 , 218 中队停止了轰炸行动 , 开始为一个名为 “GLIMMER” 的高度机密的行动进行训练 , 这个行动由巴斯协助策划 , 其目的是转移德国人对英美等盟军舰队的注意力 , 当时盟军舰队计划在 6 月登陆法国 。 这次行动在 6 月份的 5 日和 6 日晚上进行 。 轰炸机低空盘旋 , 在英吉利海峡上空时投放的 “WINDOW” 成功干扰了德军的雷达 , 让德军认为 , 轰炸机与下面携带特殊设计雷达应答器的船只似乎就是一支舰队 。 当真正的舰队向诺曼底进发时 , 由 G-H 轰炸机伪装的舰队正向东边 200 英里的加来海峡移动 。 这个诡计成功了 , 驻扎在加来海峡的德军没能及时赶到诺曼底阻止盟军登陆 。

DeepTech深科技@万字长文致传奇科学巨擘弗里曼·戴森:他的科研生涯始于战争,终于宇宙星辰
本文插图
在巴斯训练机组人员时 , 他没有对他在 ORS 的任何一个朋友说过这件事 。 我们只知道他在空军中队里做一些有用的事情 。 甚至直到 “GLIMMER” 行动结束 , 诺曼底登陆成功之后 , 巴斯也从未公开提起过这件事 。 我的老板斯米德是一个相当有智慧的人 。 有一天在轰炸机司令部 , 他说:“在这个行业 , 你有一个选择 。 你要么完成某件事 , 要么你获得了荣誉 , 但不能两者兼得 。 ”巴斯的工作就是一个很好的例子 。 他做出了自己的选择 , 他完成了一些事情 。 在他晚年时 , 他成为了著名的等离子体物理学家 , 并主持了欧盟重要的核聚变项目 — — 欧洲联合环形加速器 。


推荐阅读