江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

『新华国际』一个意大利人的“封城”日记：难道咖啡都得喝外卖的啦？

意大利人格兰代索·费代里科 ， 是新华社欧洲总分社一名报道员 ， 绰号“老费” 。 他居住在意大利北部威尼托大区帕多瓦 。
由于新冠肺炎疫情蔓延 ， 意大利10日起实施全国“封城” 。 当地“封城”措施什么样？
老费的个人经历及描述显示 ， “封城”措施还刚开始 ， 他和很多当地人一样还有点搞不清状况 ， 效果也还有待显现 ， 但气氛毕竟是紧张起来了 。 老费的有些关注点呀 ， 也很有“意大利特色” 。
下文是采访人员翻译的老费第一篇“封城日记” 。
『新华国际』一个意大利人的“封城”日记：难道咖啡都得喝外卖的啦？
文章图片

想去机场 ， 有表吗？
3月10日星期二威尼托大区帕多瓦
今天天气看起来跟平时没什么不同 。 早上8点50分 ， 我戴上口罩 ， 叫了一辆出租车出门 。 来接我的是一位女司机 。
她告诉我 ， 没觉得路上的车比昨天少 ， 连接帕多瓦和博洛尼亚的高速公路上还是在堵车呢 。
我抱着试试看的心理问她 ， 能不能拉我去机场？
她说 ， 可以是可以 ， 但得填个表 ， 得说明我是出于工作或紧急原因才出行的 ， 万一产生什么后果要我本人负责 。 而且 ， 警察也可能随时拦下车辆问我们要去干嘛 。
『新华国际』一个意大利人的“封城”日记：难道咖啡都得喝外卖的啦？
文章图片

有意思的是 ， 我之后第二次打车遇到的司机却完全不知道这些规定 。
看来 ， 意大利全国“封城”的措施真要落实到位 ， 还需要一些时间——至少从乘客到司机都得有个熟悉的过程 。
还有小道消息说 ， 政府正在考虑更严格的措施 ， 除了药店和超市 ， 其他商店都得关门 。
今天 ， 疫情最严重的伦巴第大区主席阿蒂利奥·丰塔纳就发出了呼吁 ， 要在本地和地区间出行上采取更严厉的管制措施 。
银行里有人推销医疗保险
我先到一家银行办事 。 银行门口排起了队——只有提前约好的客户才能进入 ， 一个接一个 ， 慢慢来 。 这可能也是新采取的预防措施吧？
排队的人、银行里的人对我戴着口罩好像都很惊讶 ， 问我身体好不好 。 经过一番解释才让他们相信 ， 我身体确实没问题 。
办完业务后 ， 银行职员还破天荒地问我 ， 需不需要买一份医疗保险？要知道 ， 意大利是一个有全民医保的国家 。 银行职员似乎是想告诉我 ， 非常时期 ， 有些公共服务或许不能保证像往常一样有效进行下去 。
我很有礼貌地听完了介绍就离开了银行 ， 坐上了出租车 ， 脑子里却浮现一个疑问：买一份医疗保险真的会对我有用吗？
医疗物资买不到小食店担心没生意
我在街上看到很多人并没戴口罩 。 我走访了5家药店 ， 只有一家还有洗手液 ， 但口罩都卖完了 。 有店员告诉我：“早就卖完了 ， 几个月恐怕都不一定有货 。 ”
我终于明白为什么街上没什么人戴口罩了 。
回到家后 ， 我给常去的咖啡店打了个电话 。 老板说：“我们从今天就关门了 ， 但可以送咖啡上门 。 如果您住的不远 ， 我们可以骑自行车给您送去 。 ”
『新华国际』一个意大利人的“封城”日记：难道咖啡都得喝外卖的啦？
文章图片

意大利人一般不太能接受咖啡外卖 。 我们更喜欢坐在咖啡店外 ， 一边喝着咖啡、来点甜品 ， 一边翻翻报纸 。
当然 ， 街上还有咖啡店营业 ， 但每张桌子只许坐一个人 ， 桌子之间得相距一米 。 这也是最新规定 。
我路过一家披萨店 。 聊起来 ， 女店主挺沮丧 ， 这两天没挣到什么钱 。 “今天街上没看到什么人 ， 我真的很难过 。 ”
一个香烟零售店店主跟我说 ， 批发香烟的机构刚给他发了个通知 ， 建议少订点货 ， 他们还不知道今后几天形势会怎样 。
【『新华国际』一个意大利人的“封城”日记：难道咖啡都得喝外卖的啦？】今天外出的几小时里 ， 我听到一些店家对生计的担心 ， 也看到年轻情侣依然手挽手走在街头 。 总的来说 ， 感觉人们还是支持政府为了防疫而采取的一些强硬措施 ， 气氛也越来越紧张 ， 担忧和不安也很真实 。


    推荐阅读


    上一篇：「强国新武器」新冠肺炎被称“特朗普流行病”，不测不报！市长怒斥“国辱”

    下一篇：新闻晨报@还将迎来三胞胎，55岁英国男子和女儿前男友交往