【】笔者关于黑洞相关内容的翻译注释，翻译、转载科普文章的问题3-2
要了解总时空奇点 ， 首先需要了解黑洞这个理论的来龙去脉 。 毕竟奇点实际是理论性的最大意义的黑洞 。 如果你尚未了解黑洞是个什么东西 ， 建议看笔者一年前翻译及注释的几篇原始资料 。
黑洞黑吗？黑洞是个洞吗？关于黑洞 ， 现在到底知道多少了（一）
黑洞牵扯的一些理论基础 ， 关于黑洞 ， 现在到底知道多少了（二）
不能直接“看见”的黑洞何以成为近代天文学研究的焦点之一（三）
黑洞 ， 灰洞都不是洞 ， 现在我们到底知道多少了（四）
一年前 ， 当时在学习有关黑洞方面的内容 。 鉴于能够获得的中文资料有限 ， 有些中文内容明显很不物理 ， 在说数理玄学 ， 一些介绍文章在翻译或转载上存在一些问题 ， 因此笔者从维基百科中查找了介绍黑洞理论相关的历史发展的文章 ， 自行进行了翻译和解读 ， 并留稿 。 上面这四篇是笔者当时的翻译及注释 。
翻译、转载会有什么问题呢？能够影响学习的结果吗？影响很大 。 基于这几年看外文及翻译、转载资料的经验 ， 笔者对翻译过程中出现的问题 ， 也写了几篇文章 。 看翻译、转载的科普类文章或者号称科普类的文章 ， 至少需要留神 。
如下链接：
看不懂的翻译是什么翻译？不是原意的翻译算什么翻译？
科技、科学资料的翻译问题 ， 学习与思考的不同
外文翻译不仅能美化原文 ， 还能误导
说话也是有学问的 ， 表达的背后是不同的逻辑 ， 别被翻译带到沟里
有时间可以先了解一下这方面的内容 ， 后文连载将不再细节解释和介绍 。
本文插图
【【】笔者关于黑洞相关内容的翻译注释，翻译、转载科普文章的问题3-2】
推荐阅读
![[天空迷彩]英感慨白宫代价惨重，俄：这一天终于到来，中东13国一致拒绝美国](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200501/20200501010356526212a_t.jpeg)
- 北京商报@新基建下的民企机遇
- 和讯科技@关于瑞幸的终极五问：教父、门徒与外围内鬼
- 「全国能源信息平台」关于部分股东国有股权无偿划转的提示性公告
- [阿虎汽车]关于2020年清明节期间蒙辽吉黑四省区高速公路禁止危险品运输车通行的通告
- 微微一笑很凑合■关于哥的各种传说签名
- 神乐仙境赛高@关于滞留巴西球员的各种传闻均子虚乌有，恒大番禺复训一切正常
- 『区块链领航』USDT跑分安全可靠么？，关于USDT跑分
- 唐朝老窖定制酒：你看了一定会笑！，这些关于酒的言子儿
- 小区：重磅！关于老旧小区，辽宁省发话了！
- 「zol中关村在线」你问我答：关于按摩器选购的那些事