「译眼看世界」失落眼神道尽无数银发族心声,英八旬夫妻因隔离与曾孙女隔窗对视

目前海外疫情持续蔓延 , 英国国内目前确诊人数已经超过5000人 , 政府出台各类对策防止病毒扩散 , 政府也要求当地民众尽量居家隔离 。 据英国《每日邮报》3月21日报道 , 一张令人心碎、伤感的图片 , 在网上疯传 。 这张照片似乎道尽了隔离期间 , 无数老年人思念子孙的心声 。
「译眼看世界」失落眼神道尽无数银发族心声,英八旬夫妻因隔离与曾孙女隔窗对视
文章图片

照片中的这对老夫妻名叫雷(Ray)和特蕾莎(Theresa) , 今年都已经81岁高龄了 , 上周特蕾莎刚刚在医院因病接受手术后出院 。 目前疫情肆虐 , 从医院归来的老人知道自己存在风险 , 为了家人的安全 , 他们应该实行自我隔离 。 雷称自己和妻子懂得这个道理 , 这样做是为了大家都好 。
「译眼看世界」失落眼神道尽无数银发族心声,英八旬夫妻因隔离与曾孙女隔窗对视
文章图片

雷和特丽莎有两个孩子 , 6个孙子 , 8个曾孙 , 照片中是她们的两个小曾孙女分别只有3岁和1岁 。 她们趴在玻璃窗上 , 和老两口隔窗对望 , 她们知道另一端就是平时疼爱她们的曾祖 。 雷和特丽莎向她们摆摆手 , 告诉她们不要过来 。 孩子的父母走过来 , 让她们和曾祖告别 , 并告诉她们最近不能来这了 。
「译眼看世界」失落眼神道尽无数银发族心声,英八旬夫妻因隔离与曾孙女隔窗对视
文章图片

雷和特蕾莎平时最享受的就是一家人聚在一起 , 他们非常疼爱自己家的子孙 , 但是他们知道现在做的一切都是为了家人好 , 不过老夫妻的眼中还是写完失落 。 这一幕代表了英国银发族的情况 , 因为特殊时期的隔离 , 他们不得不暂时和子孙分开 。 这是一种责任与保护 , 但对他们来说也是一种残忍 。
【「译眼看世界」失落眼神道尽无数银发族心声,英八旬夫妻因隔离与曾孙女隔窗对视】「译眼看世界」失落眼神道尽无数银发族心声,英八旬夫妻因隔离与曾孙女隔窗对视
文章图片


    推荐阅读