『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!

摘要:“铁板朋友”来了!
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

“铁板朋友”来了!
昨天中午 , 有网友发现 , 塞尔维亚驻华大使馆官博突然发布了一条微博 , 文中除了介绍塞尔维亚总统亲迎中国医疗队 , 深情亲吻五星红旗的感人一幕外 , 还提到了一个“奇怪”的词——“铁板朋友” 。
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

中国网友在感动的同时 , 也产生了同一个疑问——“铁板朋友”是啥?
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

一小时后 , 也许是发现用词不准确 , 塞尔维亚驻华大使馆接连三次编辑微博 , 搜肠刮肚寻找合适的中文词汇 。
这条微博的编辑记录显示 , 在三分钟内编辑接连改为铁刚朋友→铁钢朋友→铁杆朋友, 终于算是改对了 。
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

有网友表示 , 仿佛能想象到微博后面有一个苦思冥想恶补中文的塞尔维亚大个子——
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

还有网友暖心表示 , 铁杆拼起来就是铁板 , 更加结实 , 因此说中塞是“铁板”友谊没毛病 。
【『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!】『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

终于弄清“铁板”和“铁杆”的区别后 , 塞尔维亚驻华大使馆紧跟着发了一条微博:“我们永远不能忘中国恩情!”
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

热评最高的网友回复则是:“不是恩情 , 是友情 , 亲情 , 亲爱的朋友 。”
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!
文章图片

文章图片

在疫情面前
中国和塞尔维亚两国
诠释了何为“守望相助”
『塞尔维亚』铁板→铁刚→铁钢→铁杆朋友!塞尔维亚大使馆微博编辑,中文苦了你了!


推荐阅读