推荐▲美媒:特朗普重复了“西班牙流感”的错误,不公平地侮蔑了中国人

近段时间以来 , 包括美国总统特朗普在内的多名美国政客将新冠病毒称为“中国病毒” , 试图将应对国内疫情不力的锅“甩”给中国的做法 , 引发巨大争议 。 美国《华盛顿邮报》23日一篇文章将特朗普污名化中国的做法与“西班牙流感”名称作类比 , 并援引批评人士的话称 , 特朗普此举不公平地侮蔑了所有中国人 。
推荐▲美媒:特朗普重复了“西班牙流感”的错误,不公平地侮蔑了中国人
文章图片

“西班牙痛恨被与1918年致命流感联系在一起 , 而特朗普的‘中国病毒’标签重复了这一切” , 《华盛顿邮报》23日以此为题称 , 特朗普的做法引发了如题所示的类似抱怨 。 批评人士表示 , 特朗普不公平地侮蔑了所有中国人 , 而他自己则认为在陈述所谓“事实” 。
《华盛顿邮报》还将2020年发生的这一幕与1918年的流感进行类比 。
“不要叫它西班牙流感” 。 报道称 , 这是西班牙人民在1918年这场致命的流行病爆发之初所说的话 , 这场疾病造成全球5000多万人死亡 。 一战结束时 , 西班牙人被贴上了“凶手”的标签 , 因为西班牙是首个公开报告这种疾病的国家 , 而不是因为疾病起源于那里 。 但当这种致命的病毒在全世界暴发 , 并被称为“西班牙流感”时 , 西班牙抗议说 , 它的人民受到了错误的侮蔑 。
报道称 , 2015年 , 世卫组织(WHO)曾发布新的疾病命名指南 , “尽量减少疾病名称带来的不必要的负面影响” , “避免冒犯任何文化、社会、国家、地区、专业或种族群体” 。 世卫组织还特别建议不要在疾病名称中提及国家 。
不过这一指导原则对西班牙来说太晚了 。 然而近百年后 , 这种错误的侮蔑再次上演 。
对此 , 中国外交部发言人耿爽20日曾对此作出回应 。 他表示 , 美方一些人处心积虑地将新冠病毒同中国相联系 , 不断对中国搞污名化 。 中国人民对此强烈愤慨、坚决反对 。 他们所谓中方不公开、不透明的说法 , 罔顾事实、颠倒黑白 。
耿爽还强调 , 新型冠状病毒问题是一个科学问题 , 需要听取科学、专业的意见 。 世界卫生组织和国际社会对此有着明确、一致的意见 , 那就是:反对将病毒同特定国家和地区相联系 , 反对搞污名化 。

延伸阅读:比尔·盖茨肯定中国抗疫 , 并纠正网友:不应该叫它“中国病毒我们不应该叫它“中国病毒” 。 微软公司联合创始人比尔·盖茨18日在社交网站Reddit上回答网友有关提问时 , 这样指出对方的用词错误 。
【推荐▲美媒:特朗普重复了“西班牙流感”的错误,不公平地侮蔑了中国人】盖茨3月18日发推称 , 他在社交网站Reddit回答了关于新冠病毒的一些问题 。 并附上网站链接 。
有网友提问称 , “为什么比尔在‘中国病毒’(疫情)恶化之前就从他的职位上退下来了?”
盖茨先是解释了自己退出董事会的决定 。 “我从公共董事会退休与疫情无关 , 但这确实加强了我专注于基金会工作的决心 , 其中包括基金会帮忙应对疫情的工作 。 ”
随后 , 盖茨就提问者口中的“中国病毒”作出进一步纠正:我们不应该叫它“中国病毒” 。
人民日报钟声:必须抵御污名化之毒美国一些政客无视国际机构指导原则 , 散布污名化之毒 , 人为制造恐慌 , 是典型的阴暗心理作祟新冠肺炎疫情在全球多点暴发、扩散、蔓延之际 , 携手抗击疫情是当务之急 。 然而 , 美国一些政客的心思放不正 , 刻意把新冠病毒和中国相联系 , 蛮横地以“武汉肺炎”“中国病毒”称呼当前疫情 , 大搞污名化 。 这种极不道德、极不负责的言行 , 不仅无助于本国疫情的防控 , 反而严重阻碍世界团结合作抗击疫情 。 中方对此强烈愤慨 , 坚决反对 , 敦促美方立即纠正错误 , 并停止对中国的无端指责 。
病毒是人类共同的挑战 。 将病毒与特定国家相联系 , 有悖国际机构指导原则 。


推荐阅读