不愧是意大利人：不该笑但真的忍不住的
来源：壹读意大利的市长们急了 。作为目前新冠肺炎疫情全球最严重的国家 ， 意大利早已开启封城措施 。 但有些人 ， 想方设法找尽理由出门 。搞得市长们不得不亲自上街撵人 ， 还在网上发视频喊话：求求你们给我好好待在家里 ， 别出门了 。本来这是一件相当严肃的事 ， 应该尽量和意大利人共情 ， 但代利亚市市长班凯里的怒怼实在是让人憋笑不能面膜笑裂 。都叫你们待在家里了 ， 你们出门加油干什么？
还让人上门弄发型 ， 都不用出门了 ， 现在弄发型是要搞哪样？
二十几个人聚在一起做“一切都会变好”牌子 ， 你是在逗我？都聚在一起怎么可能会变好？！
平时不见你们跑步 ， 一让在家待着就爱上健身了 。 你们跑什么啊？最近一次跑步应该还是在小学操场上吧？
比段子更让人笑裂的是他全程在线加戏的双手 。 五个手指头撮在一起 ， 随着说话怒气值的起伏而上上下下 。
真·不愧是个意大利人 。
当一个意大利人的手动了 ， 请注意请注意没有一个意大利人能逃过撮手 。足球运动员马尔基西奥在球场上撮手 。
图片来自giphy乔伊在老友记里的撮手是他作为一个意大利裔身份的标志 。
连 效力于意甲罗马的非意大利土著埃丁·哲科 ， 也使上了撮手 。
图片来自giphy作为一种手势 ， 撮手的动作标准很简单：手臂上抬 ， 五个手指头自然并拢 。但它却是 少见的带有民族性的手势 ， 堪称意大利的特产。 每种文化 ， 基本都有手势 ， 很多手势甚至世界通用 ， 比如表示肯定回答的👌 ， 摇滚live中的魔鬼双角 ， diss人时竖的中指 。 这些手势 ， 因为到处都在用 ， 即使每个地区使用的场合和代表的含义有所区别 ， 但很难给他们冠个国籍 ， 叫xxx国手势 。撮手不是 。英国著名人类学家德斯蒙德·莫里斯在长达3年 （1975-1977） 涉及40个地区、总共1200个样本的调查中发现 ， 撮手代表“提问”时 ， 在整个意大利语地区几乎人所皆知 ， 理解撮手提问含义的人高达93% 。 而到与意大利接壤的法国、更北的奥地利、东边儿的南斯拉夫或者南部的突尼斯 ， 比例则断崖式下跌到3%和0% 。 即使和意大利西西里岛距离只有58英里的马耳他岛 ， 对照也是十分明显 ， 西西里岛理解撮手手势的达到100% ， 马耳他岛只有3% 。 也就是说 ， 当表示提问时 ， 撮手除了意大利之外的地区 ， 基本少有人知 。
在意大利 ， 几乎任何一种提问都可以用撮手表示：你要什么？你在做什么？怎么回事？你什么意思?所以斯蒙德·莫里斯认为 ， 撮手可以说是一种意大利手势 。 一些意大利书籍的封面 ， 也直接用了这个手势 ， 如《意大利语词典补编》的封面 。
在意大利人的实际使用中 ， 撮手含义多变 。 除了表示提问 ， 还能代表好、害怕、强调、批评等 。甚至成了一种不自觉习惯 ， 说话就撮手。
截图来自参考资料1市长的撮手 ， 既是提问又是愤怒、强调、批评 ， 复杂的言外之意 ， 都在他全程的撮手中了 。
而意大利 ， 也因为撮手这个代表性手势在网上被玩坏了 。 Boredpanda曾经发起了一项meme （可以理解为梗、包袱） 活动 ， 让大家脑洞一些关于意大利的搞笑图片 。撮手手势当仁不让 ， 成为意大利meme中最耀眼的存在 。当意大利的猫要说点什么的时候......
推荐阅读
![[美少女Lisa酱]比匡威还百搭十倍，00后：吃土也要买，乔欣的“防蚊鞋”火了](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200323/20200323203729869467a_t.jpeg)
- 『违章者』举报违章成“摇钱树”，半月收入过万，到底该不该支持？
- 「乳腺癌」明天和意外哪个会先来，不该忽略这件事
- 「聂姑娘」用一首诗直接改变命运，此女子不愧是史上最有心机的小三
- 该不该浪费人力财力物力来大搞城市地砖换新装？
- 美名流猎杀游戏报复杠精键盘党却惹上了不该惹的
- 娘家中国不该把澳籍跑步女事件三次升级扩大恶化！
- 各国动用军机来抢购中国新机器，意大利人：只有
- 张悬东-颢峰电子科技，此类反人类畜生就不该存在
- 九江事件：对政策法规，地方不该有“自由裁量权”
- 该来的一定会来