『』当电视剧遇上日本名，《香蜜》改成《霜华的姬》，你能猜出几个？
中国最近这几年每年都会播出很多电视剧 ， 而且有些电视剧特别的精彩 ， 所以会被日本的电视台播出 。日本在播出中国电视剧的时候 ， 都会给电视剧起一个日本名字 ， 今天就和大家分享一下 ， 这些电视剧遇上日本名之后都是什么呢？
文章图片
文章图片
首先这一部是邓伦和杨紫两个人主演的电视剧“香蜜” ， 这是一部特别虐心的古装电视剧 ， 而且因为这部电视剧喜欢上了这两位演员 。那么这部电视剧在日本播出的时候 ， 名字被改成了“霜花的姬” ， 看到这个名字的时候很多人都懵了吧 ， 但是说到霜花这个词 ， 人们就明白为什么要叫这个名字 。
文章图片
文章图片
这同样是很受人们喜欢的一部网剧名字叫做《东宫》 ， 这部小说受到了很多人的喜欢 ， 而被改编成电视剧之后 ， 因为制作精良人气也特别高 。在中国这部电视剧的名字只有两个字 ， 那么在日本这一部电视剧的名字叫做《在永远的记忆里沉睡的爱》 。听到这个名字的时候 ， 相信很多人第一眼看到的时候就有点记住吧 。
文章图片
文章图片
这一部电视剧是鹿晗主演的古装剧《择天记》 ， 这是鹿晗主演的第1部古装剧 ， 而且她在剧中的造型也很帅气 ， 所以在日本播出的时候这部电视剧的名字就被改成了《宿命之美少年》 。不得不说这个名字还是很贴切剧情的 ， 但是这名字也太通俗易懂了 。
文章图片
文章图片
【『』当电视剧遇上日本名，《香蜜》改成《霜华的姬》，你能猜出几个？】当电视剧遇上“日本名” ， 《香蜜》改成《霜华的姬》 ， 看到《亲爱的》笑出声！最后这一部电视剧就是很火的偶像剧《亲爱的热爱的》 ， 这部电视剧在日本播出的时候被改成了《GO！GO！灰姑娘的单相思》 。首先这个电视剧的名字特别的长 ， 而且这名字相信人们听到之后都笑出声了吧 。
推荐阅读
- ##2020上半年电视剧热度排名：绝代双骄最后一名，《锦衣》仅排第5
- 社会谈资@让人百看不厌的4部电视剧，最后一部简直无法自拔！
- 趣闻晨报■差点被女二毁掉的电视剧，《陈情令》上榜，最后一部真险！
- #娱乐#电视剧一姐地位不保？杨幂新剧收视率创新低，被批演技尴尬
- #王雅捷#电视剧《我哥我嫂》赚足观众眼泪，爱与温情的主题赢得观众的喜爱
- 「海贼资讯」近期即将播出的电视剧，一共11部，你最最最期待的是哪一部呢？
- 『』刚入职场的学生们，对职场的了解如果都来自电视剧，那你该醒醒了
- 「蠢萌新闻」在国产电视剧中，你认为最完美的男主是谁？
- 『演员』吹爆的青春剧神仙CP如何诞生？
- 全视角@哪部电视剧超级虐心，看了泪流不止的那种？