患难见真情 共同抗疫情（国际视野）( 三 )
毫无疑问，旅游业是遭受疫情冲击最大的行业之一 。该行业80%的从业者为中小企业，全球数百万人的生计也因此受到影响 。疫情仍在全球蔓延，全球旅游业的各个团体及个人需要携手并进，共克时艰 。我相信，国际旅游业凭借自身具有的韧性和潜力，将在疫情结束后迅速恢复行业增长 。无论是在遏制疫情传播还是在未来经济恢复中，旅游业都将扮演关键角色 。世界旅游组织呼吁各国政府、国际组织和机构优先将旅游业列入恢复计划及行动中，为旅游业的恢复措施提供政策支持，这也是确保旅游业能够引领更广泛的经济和社会复苏的关键 。
世界旅游组织随时准备为其成员国和公共旅游部门，包括对旅游活动和展会组织者的恢复措施提供指导和支持 。我们与地区委员会的主席国同联合国其他机构包括世卫组织、国际民航组织等共同成立了全球旅游危机管理委员会，将根据疫情形势变化定期举行会议，评估并给出建议 。我们还将出台一系列促进旅游业恢复的建设性意见，帮助政府和有关机构采取行动，减小疫情对旅游业的影响 。
近年来，中国已成为全球旅游业的领军力量 。中国非常重视旅游业的发展，并将其视为促进经济发展的一支重要力量 。相信在中国经济恢复过程中，旅游业将发挥其特点，为经济社会发展提供重要助益 。世界旅游组织承诺向中国旅游业提供所需要的帮助和指导 。
目前，中国疫情防控形势持续向好 。中国一直积极向全球分享疫情防控信息和救治经验，向受疫情影响较重的国家和地区提供医疗援助 。我们高度赞赏中国大力支持全球抗疫的行动 。在人类面对巨大挑战的时刻，我们相信并鼓励各成员国之间加强国际合作、共渡难关 。
(作者为联合国世界旅游组织执行主任，本报驻西班牙采访人员姜波采访整理)
中国全民参与令人鼓舞
刘 萌
越来越多的国家开始借鉴中国防疫经验，推行更为积极和严格的措施 。中国积极参与抗击疫情国际合作，以实际行动践行人类命运共同体理念 。面对大流行疾病，只有通过国际合作才能化解危机，迎来希望
面对新冠肺炎疫情，中国政府采取了一系列强有力举措，有效把控预防、阻断、治疗、研发等各个环节，快速调配人力、物力、财政等多方面资源，全力抗击疫情，取得了显著成果 。中国重视并积极应对疫情，在全球范围内起到正向效应，越来越多的国家开始借鉴中国防疫经验，推行更为积极和严格的措施 。
疫情期间，中国政府每天及时、透明、公开地向社会公布疫情信息，普及防疫知识，有效遏制了疫情蔓延 。中国抗击疫情的全民参与让我很受鼓舞 。不仅是医护人员在抗疫一线不顾安危、忘我奉献，在抗疫战斗中，不少年轻人表现出的勇敢与担当也令人感动 。一位90后的武汉女孩组建“医生驿站”，为医护人员提供免费住宿;90后、00后的青年人在网上慈善平台发起捐款活动;在社区联防联控工作中，活跃着青年志愿者的身影……
目前，全球疫情形势日益严峻 。中国积极参与抗击疫情国际合作，向各国介绍疫情防控经验，提供力所能及的人道主义援助 。中国政府还向世界卫生组织捐款，支持其开展国际联防联控合作，帮助发展中国家提升应对疫情的能力，加强公共卫生体系建设 。这是中国对落实联合国2030年可持续发展议程的贡献，是以实际行动践行人类命运共同体理念 。
作为全球规模最大的推进企业社会责任和可持续发展的国际组织，疫情暴发伊始，联合国全球契约组织就对这一突发重大公共卫生事件保持高度关注 。我们通过官方网站、社交媒体以及向遍布全球160多个国家的企业会员发送电邮等方式，呼吁世界各地的商界领袖团结起来，共同支持受到疫情影响的社区、企业和民众 。此外，联合国全球契约组织还推出一系列指南和指导原则，指导各国企业和不同行业抗击疫情 。
疫情对全球贸易和供应链造成冲击，经济、金融和私营部门的稳定性也受到影响 。保障业务连续性对减轻全球经济受到的冲击尤为重要 。我们相信，各国政府可以为企业提供新型混合金融工具，特别是为受冲击严重的中小型企业、小微企业提供资金支持 。相关方面的紧密合作是扭转疫情、迎接经济复苏的关键环节 。
推荐阅读
- 俄罗斯驻华大使全程中文寄语：中俄面对共同的敌人再次并肩作战
- 『商务部』商务部：多部门共同发力纾困外贸企业
- 商务部：多部门共同发力纾困外贸企业
- 商务部:多部门共同发力纾困外贸企业
- ?外交部：愿继续同包括美国在内的国际社会一道共同维护各国人民健康福祉
- 抗疫合作彰显中非患难情（国际论坛）
- 『外贸企业』商务部：多部门共同发力纾困外贸企业
- “中国为全球新冠疫苗研发贡献重要力量”（患难见真情 共同抗疫情）
- #中非关系#抗疫合作彰显中非患难情
- 疫情@外交部：愿继续同包括美国在内的国际社会一道共同维护各国人民健康福祉