译言网TB@希望之星：意大利6个月宝宝及102岁老妇康复出院
本文插图
据3月31日《每日邮报》报道 ， 上图中的6个月小宝宝和102岁老奶奶被称为意大利的“灯塔”、希望之光 ， 这是因为这一老一小都感染了新冠病毒 ， 并曾入院治疗 ， 如今他们均已康复出院 。
本文插图
小莱昂纳多（Leonardo）与父母一起生活在意大利北部伦巴第省的科贝塔市 。 宝宝的母亲向媒体介绍说 ， 她丈夫有同事被确诊感染了新冠病毒 ， 因此 ， 当小莱昂纳多发烧且心跳加快时 ， 她就意识到她最不希望的事情发生了 ， 小宝宝感染了 。
经医院检查 ， 莱昂纳多的确是新冠肺炎确诊患者 ， 孩子住院50天后 ， 康复出院 。
科贝塔市市长马可·巴拉里尼（Marco Ballarini ）赞扬小莱昂纳多有着一张充满希望的小脸 ， 市长感谢小宝宝战胜疾病 ， 也感谢孩子那永不言弃的父母 ， 他们让该市市民的心中充满希望 。
本文插图
伊塔莉卡?格隆多纳(Italica Grondona)奶奶今年102岁 ， 生活在意大利北部城市热那亚 。
3月初 ， 伊塔莉卡也出现新冠病毒感染症状 ， 同时伴有轻度心力衰竭 ， 她住进该市的圣马蒂诺医院 。
20几天后 ， 3月26日 ， 伊塔莉卡奶奶康复出院 。 由于老奶奶唯一的儿子早在几十年前就已在美国去世 ， 老奶奶出院后继续住进养老院 。
【译言网TB@希望之星：意大利6个月宝宝及102岁老妇康复出院】
本文插图
维拉·西卡迪（Vera Sicbaldi ）是负责伊塔莉卡治疗的医生 。 她说 ， 医院的同事们为伊塔莉卡奶奶起了个名副其实的外号：不朽之人 ， 西卡迪医生说 ， 根据血清学样本 ， 早在1918年 ， 伊塔莉卡奶奶还像莱昂纳多这么大年龄时 ， 她就从致命的大流感中幸存下来 ， 当年这场流感在欧洲共夺去了5000万人的生命 。
本文插图
（法国16岁女孩朱利亚·阿莉奥特 ， 3月25日死于新冠肺炎 ， 此前身体健康）
根据意大利国家卫生研究所的统计数据 ， 死于新冠病毒感染者的平均年龄是78岁 ， 这让伊塔莉卡的例子显得更为特别 。
本文插图
（葡萄牙14岁男孩维托·戈迪诺 ， 3月25日死于新冠肺炎 ， 此前健康）
另据3月31日《邮报》消息 ， 比利时一位12岁、未透露姓名女孩日前死于新冠病毒感染 ， 成为欧洲最年轻的死亡病例 。
比利时政府发言人艾曼纽·安德烈(Emmanuel Andre)博士表示 ， 这么小的年纪就死亡“非常罕见” ， 她的死亡“震撼了我们” 。
编辑：张小
推荐阅读
- #军臨天下#96票全票通过，美民众：终于看到希望，美参议院通过一项决议
- 金峰之约品读欣赏TB@四大名著中的歇后语，读出百般滋味
- 「中新网」40天完赛，外媒：英超希望6月8日前后恢复本赛季
- 【中新网】林俊杰分享创作心得，央视综艺《希望搜索词》热播
- [美国]星条旗被投射到瑞士知名山峰上，瑞士：向美国传递希望和力量
- 韩国瑜接任国民党中常委一职：希望台湾南部声音被听见
- 担心被某国截走？外媒：秘鲁希望从中国“秘密运走”口罩和新冠检测试剂
- 『港台来信』韩国瑜接任国民党中常委一职：希望台湾南部声音被听见
- ROM乐园TB@一加8Pro现身跑分网站：骁龙865处理器单核906多核3398卖多少？
- 混子曰历史TB@“清平乐”完美再现大宋盛世，相比之下，大唐就是个笑话