『』成都战“疫”群英谱——印发五国语言版防疫资料 成都学霸民警“硬核”战疫
31岁的巩翔是成都武侯公安分局南站地区派出所副所长 ， 他所负责的辖区是成都外籍人士居住最为密集的区域 ， 目前 ， 随着国内防疫态势逐渐趋稳 ， 防疫工作的重点 ， 从内防扩散转为外防境外输入 。巩翔分管的片区 ， 仅散居境外人员就有1200多人 。从警10年的巩翔拥有研究生学历 ， 目前还在筹划攻读博士 ， 一口流利的英语 ， 让他在工作中游刃有余 ， 面对成都外籍人士居住最为密集的区域 ， 他充分利用自己的语言优势 ， 采取多种办法 ， 实现了辖区涉外零疫情 。
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
防疫形势由内防扩散转为外防境外输入后 ， 辖区又成了抗击境外输入疫情的前沿阵地 。工作中 ， 巩翔充分发挥出英语八级沟通能力的优势 ， 率领社区民警 ， 对入境人员入户走访 ， 挨家挨户宣传防疫政策 ， 了解诉求 。为了把工作做实、做细 ， 他创新的设计制作出翻译成五国语言的《新冠肺炎公众预防提示》海报张贴在小区院落、酒店等 。他大胆创新的宣传方式 ， 不但符合辖区境外人员分布的特点 ， 也满足了不同国家外籍人士了解防疫知识的需求 ， 他所独创的五国语言海报 ， 接地气、传关爱 ， 在辖区涉外防疫工作中起到了重要的作用 。
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
南站辖区有涉外企业80余家 ， 为了更好的助力企业的复工复产 ， 恢复辖区经济活力 ， 巩翔带领涉外民警 ， 对辖区的涉外企业全面走访联系 ， 对有近期入境人员的单位 ， 号召单位从自身经营安全角度出发 ， 做好相关人员的留观劝说 ， 并指导检查企业复工复产后的防疫工作 ， 宣传国家复工复产的相关政策 ， 同时了解企业诉求 ， 积极帮助企业对接相关单位 。
辖区部分小区散居外国人较多 ， 在疫情防控期间 ， 境外也暴发了较重的疫情 ， 小区返回的境外人员较多 。对此情况 ， 小区的业主非常担心 ， 不时的在群里向物管发问 。为了尽快打消业主的担心 ， 维护小区和谐 ， 巩翔针对外籍人士较多的小区 ， 通过张贴公告、业主群及时发布信息以及在物业办公室召开发布会的形式 ， 搭建外籍人士和小区业主的沟通桥梁 ， 互通信息 ， 公开透明 ， 及时化解了业主顾虑 ， 促进了小区的和谐 。同时 ， 通过物管 ， 对居家观察的入境人员进行生活诉求上的满足和关爱 。
“战疫”以来 ， 巩翔带领社区民警 ， 累计联系沟通相关单位470余次 ， 走访来自20个国家和地区的境外来（返）蓉人员2300余人次 ， 发放宣传资料28000余份 。
采访人员 康沙
【『』成都战“疫”群英谱——印发五国语言版防疫资料 成都学霸民警“硬核”战疫】图片 武侯警方
推荐阅读
- 『苏州』概念落地！深圳、苏州、成都、杭州、南京，成为首批尝螃蟹之城！
- 成都商报：内蒙古根河市：封闭与黑龙江漠河边界交通，劝返由黑龙江进入人员
- 「成都商报」与妻子闹矛盾 男子纵火并持刀砍伤5亲属后投案自首
- 赖淑芳■老布鞋“走”出致富新路子
- 紧急抢运 助力战疫（一线抗疫群英谱）
- 中医战疫 良方救人（一线抗疫群英谱）
- 成都新增1例武汉输入确诊病例 系无症状感染者订正
- 『』证监会印发2020年度立法工作计划
- 【】成都援助物资抵达国际友城日本甲府
- 「精选热点资讯」助推“三方”合作共赢，成都新都区举办银政企党建主题沙龙