「国歌」中国国歌历史:《义勇军进行曲》的三个版本( 二 )


三民主义 , 吾党所宗 。 以建民国 , 以建大同 。 咨尔多士 , 为民先锋 。 夙夜匪懈 , 主义是从 。 矢勤矢勇 , 必信必忠 。 一心一德 , 贯彻始终 。
这首中华民国国歌曾在1936年夏季奥林匹克运动会上被选为世界最佳国歌 。 1937年国民党中常会决定将国民党党歌作为正式国歌 , 国民政府随即颁布命令 , 以法令的形式宣布国民党党歌为国歌 , 并沿用至今 。
不过 , 值得一提的是 , 中华民国除了有国歌外 , 还有国旗歌 , 举行升、降中华民国国旗仪式时 , 先于升、降旗之前演唱国歌 , 再于升、降旗的同时演奏国旗歌 。 国旗歌由戴传贤填词、黄自谱曲:
山川壮丽、物产丰隆;炎黄世胄 , 东亚称雄 。 毋自暴自弃、毋故步自封 , 光我民族 , 促进大同 。 创业维艰 , 缅怀诸先烈;守成不易 , 莫徒务近功 。 同心同德 , 贯彻始终 , 青天白日满地红 。 同心同德 , 贯彻始终 , 青天白日满地红!
【「国歌」中国国歌历史:《义勇军进行曲》的三个版本】「国歌」中国国歌历史:《义勇军进行曲》的三个版本
文章图片

1949年9月 , 中国人民政治协商会议第一届全体会议决定以《义勇军进行曲》为代国歌 。 《义勇军进行曲》是1935年的电影《风云儿女》的主题歌 , 由田汉作词、聂耳作曲:
起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉筑成我们新的长城!中华民族到了最危险的时候 , 每个人被迫着发出最后的吼声 。 起来!起来!起来!我们万众一心 , 冒着敌人的炮火 , 前进!冒着敌人的炮火 , 前进!前进!前进、进!
1948年 , “北平无战事” 。 而到了1949年10月 , 青天白日满地红变成了五星红旗 。 与此同时 , 1949年11月15日 , 《人民日报》发表了关于国旗、国歌和年号的“新华社答读者问” , 其中关于国歌部分 , 是这样说的:“《义勇军进行曲》是十余年来在中国广大人民的斗争中最流行的歌曲 , 已经具有历史意义 。 采用《义勇军进行曲》为中华人民共和国现时的国歌而不加修改 , 是为了唤起人民回想祖国创造过程中的艰难忧患 , 鼓舞人民发扬反抗帝国主义侵略的爱国热情 , 把革命进行到底 。 这与苏联人民曾长期以国际歌为国歌 , 法国人民今天仍以马赛曲为国歌的作用是一样的 。 ”
然而 , “文革”开始后 , 田汉即遭到批判 , 1966年入狱 , 1968年含冤惨死于狱中 。 田汉的作品自然也就成了“毒草”而遭到批判和禁止 , 包括《义勇军进行曲》歌词在内 。 不过 , 在各种庄严的场合不能不演奏国歌 , 于是这个时期的国歌只有曲没有词;只能演奏不能唱 。 因此 , 在当时很长一段时间里 , 很多大型集会都以唱、奏《东方红》来代替 。
既然田汉的歌词不能唱了 , 社会上就掀起了一股全民参与修改国歌歌词的热潮 。 1967年4月 , 广东省大埔县的罗青田、罗春光、张天蔚被要求参与修改歌词;5月 , 他们以田春蔚的名义提交了一份修改方案:
起来!忠于毛主席的红卫兵 , 把我们的血肉 , 筑成中国的反修长城!
中华民族 , 到了最奋发的时候 , 每个人们勇敢肩负革命的重任 。
起来!起来!起来!
我们胸怀世界 , 高举马列的旗帜 , 前进!
高举马列的旗帜 , 前进!前进!前进进!(张天蔚:《“文革”期间参与全民修改国歌歌词的回忆》 , 收入中国政协广东省大埔县委员会文史资料委员会编的《大埔文史第21辑》)
「国歌」中国国歌历史:《义勇军进行曲》的三个版本
文章图片

“文革”结束后 , 1978年中华人民共和国第五届全国人大第一次会议通过了集体填词的《义勇军进行曲》作为国歌 , 新歌词如下:


推荐阅读