菲利普:驻留是因为信任——疫情中的在华外国人

菲利普:驻留是因为信任——疫情中的在华外国人
文章图片

法国医生菲利普·克莱因在协和医院的一家国际诊所内 。 受访者供图
新华社北京2月27日电当法国医生菲利普·克莱因在武汉奔走于行医路上时 , 巴勒斯坦志愿者瓦阿里正将疫情译成阿文上传国际社交媒体 , 意大利商人路易则在广东佛山安然地陪伴着家人 , 俄罗斯留学生涅苏洛夫斯卡娅·玛琳娜在哈尔滨撰写论文 。
【菲利普:驻留是因为信任——疫情中的在华外国人】面对新中国成立以来传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件 , 中国采取了最全面、最严格、最彻底的防控举措 , 许多在华外国人选择了留守 , 他们很快从起初的不安进入了信任与安全编织的情绪中 。
医生的责任
1月23日 , 最先发生疫情的武汉市关闭了离汉通道 。 菲利普当时有些恐惧 , 曾建议在武汉的法国人回国 。 但很快 , 他就不这样做了 。
一天晚上 , 武汉市民自发走到自家阳台齐喊"武汉加油" , 那一幕令菲利普深受触动 。 "困难当前 , 但是武汉人民的士气是高昂的、积极向上的 。 "他说 。
在菲利普眼中 , 武汉是一座英雄的城市 。
"中国政府为控制、战胜疫情付出了惊人努力 , 中国人民也为此作出了巨大贡献 , "菲利普说 , "耐心等待胜利 。 "
瓦阿里每天都会把官方发布的疫情信息译成阿拉伯文发到微信群里 , 并回答群友的问题 。 "冬季是流感易发季节 , 如果有群友出现上呼吸道感染症状 , 我会给他们一些专业级的建议 。 如果他们想就医 , 我也会及时帮助他们 。 "瓦阿里说 。
菲利普:驻留是因为信任——疫情中的在华外国人
文章图片
瓦阿里在微信群里的互动 。 受访者供图
菲利普已在武汉生活了六年 , 是汉阳区协和医院一家国际诊所的全科医生 。 疫情来袭 , 菲利普选择留下 。 "我是医生 , 我的责任是治病救人 。 "他说 。
随着疫情的严峻 , 菲利普关闭了诊所 , 开始登门看病 , 以降低人们在就医途中感染病毒的风险 。 菲利普说:"我不能做逃兵 。 全世界的医生都有一种相同的东西 , 就是勇气 。 中国医务人员展现了无畏的勇气 。 "
菲利普:驻留是因为信任——疫情中的在华外国人
文章图片
瓦阿里疫情期间在武汉生活 。 受访者供图
增强的安全感
疫情发生以来 , 瓦阿里在微信群里无缝切换着多重身份--翻译、医生、知心大哥 。 在这个400多人的微信群里 , 绝大多数成员是生活在武汉的阿拉伯人 。
瓦阿里来自巴勒斯坦 , 精通中文 , 现就职于湖北天勤生物科技公司 。 "最初建这个微信群是为帮助阿拉伯朋友翻译一些疫情信息 , 现在这个微信群成了疫情信息和正能量的交流平台 。 "他说 。
2003年"非典"期间 , 瓦阿里正在北京大学医学部攻读研究生 。 "非典"的经历让瓦阿里选择在此次疫情中留下 。 "中国拥有抗击非典的经验 , 而现在中国国力比那时又强大多了 。 "瓦阿里说 。
瓦阿里居住的小区有免费蔬菜供应 , 还有一个团购微信群 。 一项抗击疫情志愿者报名接龙活动正在这个微信群里进行着 。 瓦阿里及同伴们都跃跃欲试 。
路易的家乡在米兰 , 2004年他来到中国定居 , 先后在北京、上海、广州工作 。 2014年 , 随着公司业务的发展 , 他和妻子在佛山落脚 。
路易原本打算邀请妻子的家人来佛山度假 , 并到当地一家新开的意大利餐厅大吃一顿 。 但不久 , 小区进行了封闭管理 。 从2月开始 , 当地居委会开始用中、英、韩、日、俄、德六种语言发出通知 , 告诉居民尽量减少外出 。
"我们相信中国能够战胜这次疫情 , 我们清楚中国的医疗水平在国际上是先进的 , "瓦阿里说 , "我们没有救治上的担忧 。 "


推荐阅读