日版豆瓣9.4分，中国翻拍后两位影后都拯救不了这部剧！
现在看到翻拍2个字 ， 大多数的观众都会选择“所以暂时将我眼睛闭了起来” ， 以往翻拍的剧真是给大家看伤了 。
翻拍日剧《校阅女孩河野悦子》时 ， 把女主设定成了在长辈面前没大没小、在工作中没头脑的鲁莽女孩 ， 和之前十元饰演的有礼貌又励志的女编辑截然不同 。
在秀场中大声喊男主的名字 ， 声音大到全场都能听见 ， 男主听到后走神踩到女模特的裙子导致
对方摔倒 。
【日版豆瓣9.4分，中国翻拍后两位影后都拯救不了这部剧！】
文章图片
还有台词幼稚、演技尬的《流星花园》 ， 台湾版是经典无法超越 ， 2018年翻拍的这版是难看到没有下限 ， 手机掉到地上不能好好过去捡起来 ， 非得一点点用匍匐前进的姿势去拿 ， 看到这里的我 ， 就是三个词 ， 老人、地铁、看手机.jpg 。
文章图片
八成的翻拍最后都会被定义为烂片 ，
唯一的贡献是给大家提供了可供剪辑的鬼畜素材 。
最近又双叒叕
有一部日剧要被翻拍了 ， 但是这次在公布中国翻拍的演员阵容后 ， 评论并不像之前一片骂声 ， 反而纷纷留言说期待上映 ， 看到宣传剧照后 ， 我懂了 。
周迅+惠英红+赵雅芝 ， 三大女主；金士杰+黄觉 ， 两大男配 ， 这两位影后（周迅和惠英红）
+两位老戏骨（赵雅芝和金士杰）
的搭配太有看头了 ， 完全不用担心演员的演技问题 。
文章图片
这部《不完美的她》翻拍的是
豆瓣9.4分的日剧《Mother》
， 故事主要讲述的是一位曾被抛弃过的女人在遇到一个被虐待的女孩后 ， 两个人的命运由此交织在一起 ， 她在女孩的身上看到了自己小时候的影子 ， 最后带着女孩逃离了水深火热的生活 ， 两个人在逃跑过程中彼此救赎的故事 。
文章图片
日剧女主的名字叫做奈绪 ， 在一家幼儿园代课时 ， 认识了小女孩怜南 ， 奈绪看得出她和其他小孩子不太一样 。
文章图片
偶然间看到怜南手臂上的伤 ， 她已经猜测到了怜南的遭遇 ， 但是怜南每次看到奈绪的时候都是笑嘻嘻的样子 ， 假装什么都没有发生的笑容看起来太让人心疼了 。
文章图片
故事的转折发生在老师想去给怜南送笔记本 ， 结果看到了她被放在家门口的垃圾袋中 ， 奈绪便将怜南带到了自己的家里 ， 将她放到床上后 ， 关心地问想吃什么、想要去哪里玩吗？没有哄过孩子的奈绪想要通过满足怜南的要求 ， 让她好受一点 。
推荐阅读
- 「刘心悠」旧瓜新吃 刘心悠和小孩豆瓣全文是真的吗？ 最后结果是怎么样了？
- 散文@到底是生活有常还是人生无常？豆瓣人气作者写了一本书......
- 「高分」豆瓣9.2高分的《假偶天成》彻底凉凉 靓仔千千万，不行咱就换
- 豆瓣8.8，真相扎心：读不起书的人，到底经历了什么？
- 是什么：龙岭迷窟的脏东西是什么 豆瓣上的评分挺高的
- 「书单」推荐一本豆瓣8.5，用大白话讲透的艺术史
- 美版李子柒，豆瓣9.3分！这部最真实田园纪录片：有多少虐就有多少甜
- 『妻夫木聪』豆瓣8.4分日本电影《五个扑水的少年》将拍中国版
- 豆瓣8.6，韩国19禁《夫妻的世界》：因为长得美，当第三者也被原谅是一种什么体验？
- 「海棠」鬓边不是海棠红占据豆瓣影视前排 确实算得上是一部“热播剧”