日本女孩改编武汉抗疫歌曲街头献唱：感觉两国经此一“疫”更亲密
【环球时报-环球网报道 采访人员 邢晓婧】2日 ， 一条日本女孩街头献唱感谢中国的视频登上微博热搜 ， 通过歌声表达她希望中日两国共同抗击新冠肺炎疫情的美好心愿 。 视频中的女孩名叫中田彩香 ， 2日她在接受环球时报-环球网采访人员采访时称 ， 日本应该积极学习中国宝贵的抗疫经验 ， 疫情期间每个人都不是在独自战斗 ， 两国经此一“疫”关系更加亲密 ， 一定可以携手共度难关 。 
文章图片
“今はまだ会えなくても/暖かい春はくる/君は君の心をどうか信じたままで（中文翻译：即使我们现在还不能见面/温暖的春天会到来/请相信你的心）”…… 在视频中 ， 彩香和另外两位日本朋友唱着改编自驰援武汉的抗疫歌曲《等你凯旋》 ， 现场引来大量日本民众驻足 ， 有人安静聆听 ， 有人鼓掌加油 ， 还有人高举“不能被新冠肺炎打败”的宣传牌 。
日本导演竹内亮日前拍摄制作的《南京抗疫现场》系列短片详细介绍了南京在抗击新冠肺炎疫情中采用的各种防疫方法 ， 堪称一部“防疫教材” ， 在海内外引起巨大反响 。 彩香告诉环球时报-环球网采访人员 ， 她在看过短片之后 ， 惊叹于中国采取的防疫措施“非常厉害”！在政府和民众的共同努力下 ， 新冠肺炎疫情已经基本得到控制 。
反观日本的疫情愈发严峻 ， 彩香认为有必要唤起日本民众对新冠肺炎的警惕性 ， 让更多日本人了解中国的真实情况 ， 学习中国的抗疫方法 。 她在网上听到驰援武汉的抗疫歌曲《等你凯旋》 ， 深受感动 ， 想到在日本街头演唱歌曲或许是一种可行的方式 。 
文章图片
今年23岁的中田彩香是中日混血 ， 父亲是日本富山县人 ， 母亲是中国西安人 。 虽然从小在日本长大 ， 但她逢年过节都会回中国和西安的亲戚团聚 ， 还曾在首都师范大学交换留学 。 特殊的生活环境驱使她更想为抗击疫情贡献一份力量 。
彩香随后把《等你凯旋》的歌词翻译成日语 ， 找到另外两位日本朋友一起改编、排练 ， 大约花费了一周的时间 。 她告诉环球时报-环球网采访人员 ， 朋友们非常支持她的想法 ， 认为“音乐无国界 ， 可以连接人的内心” 。
在此之前 ， 中田彩香从未有过街头表演经验 ， 当她和小伙伴们站在东京街头时 ， 心中既紧张又害羞 。 她对环球时报-环球网采访人员说 ， “这件事无论如何都要做”的决心帮她克服了这种心情 ， 唱着唱着逐渐进入了状态 。 很多日本民众驻足安静的听她们演唱 ， 不少人拍摄视频 ， 唱完现场还响起了掌声 。 “其实应该戴口罩的 ， ”彩香解释说 ， “但是实在买不到了所以就没戴 ， 现在很多中国朋友也在帮她想办法购买” 。
随着新冠肺炎确诊患者人数连日增长 ， 日本的疫情陷入愈发危险的境地 。 中田彩香在接受环球时报-环球网采访人员采访时称 ， “这很奇怪 ， 中国明明已经有了成熟的应对措施 ， 日本为什么不学呢？为什么情况反而变得越来越糟呢”？她说 ， 如果日本政府能找到更有效的抗疫方法当然更好 ， 但眼下不妨多多借鉴中国已有的经验 。 比如密切监测体温、限制或减少人员流动、充分利用网络办公授课等方式 ， 这些日本应该很容易学习 。
彩香说 ， “我羡慕中国快速决断、快速行动的能力 ， 日本政府给人一种害怕承担责任的感觉 ， 总是在考虑 ， 动作太慢 。 新冠肺炎疫情并非不可控 ， 日本现在缺乏的是像中国那样与之斗争到底的决心” 。
她还说 ， 日本不仅情况不容乐观 ， 民众对新冠肺炎的认识也还不到位 ， 一有什么风吹草动都习惯在网上检索信息 。 可网上信息真假难辨 ， 很容易让人陷入焦虑和恐慌 。 在抗击新冠肺炎疫情方面 ， 中国积累了大量宝贵经验 ， 日本应该和中国加强合作 ， 比如建立起专家沟通渠道 ， 及时发布权威信息 ， 将更有助于日本抗疫 。
推荐阅读
- 安徽10岁被害女孩与嫌疑人系堂兄妹 知情人：女孩性格老实，母亲常年不在
- 「推荐」安徽一13岁男孩杀害10岁女孩后抛尸，警方通报来了
- 日本小笠原群岛地区发生6.5级地震
- “紧急状态”期间日本议员流连风俗店，被抓包后给出神理由：“我是去配眼镜的”...
- 最新：日本新冠肺炎累计确诊病例超万例，达10098例
- 日本国内新冠肺炎确诊病例超过1万例
- 瞎说：尹正劝黄晓明别瞎说八道 看年轻女孩皱眉了你就合上嘴吧
- 樱花@肖战颜值征服樱花妹！日本网友开启彩虹屁模式 夸魏无羡帅的非常不讲道理
- 如何在人群中一眼认出“日本男人”？
- 疫情中多个县知事火了，日本地方官到底有多大权