江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

「洛杉矶e生活」华资银行出手帮助，新冠肺炎袭美！为帮助企业渡过难关

北京联盟_本文原题：新冠肺炎袭美！为帮助企业渡过难关华资银行出手帮助
【「洛杉矶e生活」华资银行出手帮助，新冠肺炎袭美！为帮助企业渡过难关】新冠肺炎袭美 ， 让许多小型企业陷入财务困境 。 为帮助他们渡过难关 ， 华资银行提供低息短期贷款 ， 以防止其资金链断裂 。 华资银行提供的贷款来源不同 ， 有的是银行专项资金 ， 有的则通过政府计划伸出援手 。 其中 ， 符合资格的公司企业 ， 员工八周的薪资 ， 将由政府代为支付 。 华资商家可把握机会申请金援 。
「洛杉矶e生活」华资银行出手帮助，新冠肺炎袭美！为帮助企业渡过难关
文章图片
国泰银行（CathayBank）1日宣佈提拨200万元专款 ， 为符合条件的小型企业发放5000元至1万元的纾困小额贷款(Smartreliefloan） 。 银行第一副行长（Firstvicepresident）FrancisAstilla表示 ， 申请国泰银行纾困小额贷款的企业 ， 必须在洛杉矶县内 ， 营运时间达一年及以上 ， 年收入不超过100万元 。
符合资格的企业 ， 将获得18个月贷款期；前六个月利息为0%、贷款亦无需还款；六个月后 ， 利息为2% ， 贷款者按月均摊偿还本金与利息 。 申请纾困小额贷款 ， 国泰银行不收手续费 ， 亦无需申请者提交中期财物报表（interimfinancialstatements） 。
「洛杉矶e生活」华资银行出手帮助，新冠肺炎袭美！为帮助企业渡过难关
文章图片
FrancisAstilla指出 ， 因为处于新冠肺炎时期 ， 考虑到客户与银行雇员的健康 ， 纾困小额贷款的审核与平时有所不同 。 例如银行将要求客户传送三至五张公司照片 ， 以取代「实地勘察」（sitevisit） 。 该贷款审核通常耗时两至三周 ， 有需要的业者 ， 宜尽快申请 。
国泰银行行长、首席运营官（PresidentandChiefOperatingOfficer）刘昌明表示 ， 新冠疫情对所有人来说 ， 都是史无前例的考验；居家避疫令实施 ， 小型企业更是受到无比的经营压力 。 小企业是经济发展不可或缺的力量 ， 刘昌明呼吁更多银行与国泰银行一起 ， 拿出专项资金 ， 帮助小企业平稳渡过难关 。
华美银行（EastWestBank）亦有帮助小型企业的贷款服务 。 华美银行指出 ， 银行作为联邦小企业管理署（SBA）认证的优先贷款银行（PLP） ， 将与其他银行一起 ， 为当地的中小企业提供财务援助 ， 帮助他们渡过难关 。
华美银行承做的贷款 ， 部分属于纾困法案「薪资保护贷款项目（PaycheckProtectionProgram）」 ， 500人及以下的企业 ， 包括非盈利、退伍军人组织（Veteranorganizations）、独资经营(SoleProprietorship)、独立包商（Independentcontractors）、自雇（Self-employedindividuals）均可申请 。
500人以上的企业中 ， 住宿和食品行业（accommodationandfoodservicessector） ， 若单个营运点的员工数量不足500人 。 加盟店（franchise)形式经营 ， 或已获得小型企业投资公司资金援助的企业亦可申请 。
符合资格的客户 ， 可获得八周员工总薪资乘以125%的贷款 ， 用于支付员工薪资、2020年2月15日前的房租、水电费（Utilities）及房屋抵押贷款利息（Interestonmortgageobligations） 。 贷款中用于支付非员工薪水部分 ， 不可超过贷款总额的25% 。
八周员工薪资将按2019年平均月薪计算 ， 乘以125%后 ， 获得的贷款最多不超过1000万元 。 若企业按规定使用贷款且保持人资水平 ， 政府将代为偿还贷款（forgiven） 。
保持当前人资的条件为企业雇员人数（headcount）没有下降 ， 或能快速补充（quicklyrehiring）雇员至贷款申请前的人数 。 此外 ， 贷款到期日时 ， 雇员的总薪资水平 ， 不能下降超过25% 。 更多相关资讯及申请所需准备材料 ， 可至附近的华美银行分行详询 。


    推荐阅读


    上一篇：就要买买买：通过蓝牙记录的方式来回溯，英国NHS开发密切接触者追溯应用

    下一篇：「墨羽说历史」世界上最出名的大瘟疫