『解放网』名单公布！口罩、防护服、呼吸机……上海已向20多座海外友城提供物资援助
摘要：未来 ， 上海将继续支援海外友城抗击疫情 。 疫情终将过去 ， 友谊必将延续 ， 上海将与友城开启友好合作的新篇章 。 
文章图片
【『解放网』名单公布！口罩、防护服、呼吸机……上海已向20多座海外友城提供物资援助】捐赠名单
亚洲：印尼雅加达 ， 日本大阪府、大阪市、东京、横滨 ， 韩国首尔 ， 土耳其伊斯坦布尔 。
欧洲：葡萄牙波尔图 ， 德国汉堡 ， 意大利米兰 ， 意大利伦巴第、斯洛文尼亚卢布尔雅那市、法国马赛、奥罗阿大区和巴黎大区 。
美洲：巴拿马、哥斯达黎加、危地马拉、厄瓜多尔基多 。
抗疫无国界 ， 温暖送友城 。 截至本月2日 ， 上海已向亚洲、欧洲、美洲20多座本市友好城市提供防疫物资援助 ， 包括医用民用口罩、防护服、洗手凝胶、呼吸机、检测试剂等 ， 希望与友城一起携手应对 ， 共克时艰 ， 早日战胜疫情 。
未来 ， 上海将继续支援海外友城抗击疫情 。 疫情终将过去 ， 友谊必将延续 ， 上海将与友城开启友好合作的新篇章 。
真心换真心 ， 友谊共长存
3月25日上午 ， 上海向友城葡萄牙波尔图市捐助一批医疗防护物资 。 物资包装箱上附有古诗词 ， “海国一尺绮 ， 愿赠万里春” 。 前半句出自唐代诗人陈陶《赠别》“海国一尺绮 ， 冰壶万缕丝” ， 形容两国距离虽远但关切不减；后半句改自南朝诗人陆凯“江南无所有 ， 聊赠一枝春” ， 改为“愿赠万里春” ， 祝愿葡萄牙人民早日战胜病毒迎来春天 。
与中文诗词相呼应的 ， 是出自葡萄牙作家费尔南多·佩索阿的葡文诗 ， “Tudovaleapena.Seaalman?oépequena.” ， 意为“如果灵魂并不渺小 ， 一切都是值得 。 ”
同日 ， 上海捐赠给友城波兰滨海省的医疗物资也开始启运 。 这批物资由中波轮船公司总公司定向捐赠给滨海省 ， 配发给当地医院、医疗急救队及执法、消防和边检等一线单位 。 纸箱上贴有中文“患难见真情”及波兰18世纪爱国诗人伊格内修·克拉西茨基的诗句“Umiejby?przyjacielem,znajdzieszprzyjaciela.” ， 意为“真心换真心 ， 友谊共长存” 。
筹措物资驰援日韩
在中国抗疫关键时刻 ， 邻国日本、韩国给予大力支持 。 随着两国疫情趋于严重 ， 上海也筹措物资紧急驰援 。
上海先后向日本横滨市、东京都、大阪府、大阪市等捐赠口罩和消毒凝胶 。 横滨市表示 ， 作为上海最早缔结的友城 ， 对上海的捐赠十分感激 ， 希望与上海携手应对 ， 尽早恢复双方市民的日常往来 。
通过韩国驻沪总领馆 ， 上海向韩国友城、友好交流关系地区和重点疫区捐赠防疫物资 。 釜山市、全罗北道、庆尚北道、首尔市在收到捐赠后 ， 以市长、知事名义来函表示感谢 。 首尔市长朴元淳在感谢信表示 ， “上海人民所给予的诚挚慰问和仁义善举深深感动了首尔市民 ， 充分体现了毗邻而居的中韩两国、首尔与上海的深情厚谊 。 ”
推荐阅读
- 推荐■香港警方突然出手！拘捕黎智英、李柱铭等14人，原因公布
- #英为财情#近期大幅反弹或面临“实体经济检验”，美股行业龙头下周集中公布财报
- 价格■一加8Pro价格公布，价格感人，要和小米10Pro说再见？
- 『市场份额』鲁大师公布一季度手机排名，华为荣耀排名第一、二名，安兔兔怎么看？
- #美国#美股行业龙头下周集中公布财报 近期大幅反弹或面临“实体经济检验”
- 「23」即墨26处智能交通技术监控设备4月23日起启用 地点公布
- 【江山趣闻】崇祯尸体被发现时, 身上除一封血诏外, 还有一道没能公布的圣旨
- 『美国』美股行业龙头下周集中公布财报 近期大幅反弹或面临“实体经济检验”
- #盘中突击#成交额大于5亿一览(名单)，股民：持股待涨，A股27支优质医药股
- ##魅族17续航测试公布，轻松斩获续航冠军，小米10电池最大续航最短