『蒋介石』蒋介石的糟糕口音：说话难懂 险闹出人命
【『蒋介石』蒋介石的糟糕口音：说话难懂 险闹出人命】本文摘自：人民网 ， 作者：佚名
第二次世界大战时期盟军中国战区参谋长史迪威将军与蒋介石之所以引发矛盾 ， 其中一个原因就是蒋的浙江方言 。
史迪威会说汉语 ， 不要翻译 。 但是 ， 除了蒋介石的老乡之外 ， 连别的中国人都觉得蒋的话难懂 。 当他说“好 ， 好”时 ， 他的意思是“我知道了 ， 我知道了” 。 但在普通话里 ， “好”表示同意 。 这就能解释为什么史迪威会指责蒋介石总是“违背诺言” 。
文章图片
1942年蒋介石、宋美龄夫妇与史迪威将军在缅甸大约在1943年 ， 军事委员会联络处一个姓侯的主任被蒋介石召到办公室一阵训斥 。 他极力为自己辩护 ， 当蒋介石吼道“枪毙”时 ， 他脸都吓青了 。 他哆哆嗦嗦地回到家里 ， 告别了亲人和朋友 。 几天过去了 ， 他仍然活着 。 等他缓过神来时 ， 便找蒋介石的一个贴身警卫打听到底是怎么一回事 。 警卫的话让他松了一口气 ， 原来蒋介石常带着很重的口音 ， 吼的那句话是“强辩”！
文章图片
推荐阅读
- 『八路军』八路军三个师番号的由来，从此可见蒋介石的心机
- 壮丁■壮丁和知识青年从军待遇差别大 遭虐待蒋介石大怒
- 「宋美龄」蒋介石追悼会上，蒋经国当众公布一事，宋美龄听后立刻去了美国
- [张学良]蒋介石临死前才告诉了儿子，为啥要软禁张学良50多年
- 【常德】常德保卫战国军孤师血战16天 蒋介石却要枪决师长
- 「宋美龄」宋美龄临终嘱咐：不要和蒋介石合葬
- 『胡琏』他是蒋介石最忠实“粉丝”，每次战役都能逃走，临终留下四字遗言
- 『日军』中条山战役国军伤亡近八万日军仅三千 蒋介石哀叹耻辱
- 东北■林彪收复锦州后 蒋介石为何大骂马歇尔害死人
- 上海■淞沪决战蒋介石草草收场，20万兵仅4万运台湾