「原作品」韩国家庭伦理剧令人气血上涌却欲罢不能
北京联盟_本文原题：韩国家庭伦理剧令人气血上涌却欲罢不能
转之：韩民族日报
伦理电视剧生命力永不过时的原因
翻拍《福斯特医生》的《夫妻的世界》
从第一集就播出震撼剧情
电视剧的常客“出轨”
进化成与悬疑结合的心理恐怖剧
本文插图
【「原作品」韩国家庭伦理剧令人气血上涌却欲罢不能】
JTBC周五周六剧《夫妻的世界》剧中场面 。 （图片来源：电视剧播放画面截图）
丈夫手机里年轻女子的照片 ， 身边还坐着我的朋友……
3月27日开播的JTBC周五周六剧《夫妻的世界》第一集的最后一个镜头令人震惊不已 。 也就是说 ， 除了自己之外 ， 所有人都对这件事心知肚明 。 在他们看来 ， 过去两年陪伴在丈夫身边的女人不是自己 ， 而是那个小三 。 难道这些人预谋一起把自己这个糟糠之妻赶下台吗？前所未有的人物关系与剧情设定令这部电视剧第一集收视率就高达6.3%（尼尔森韩国的统计数据） ， 创下JTBC史上最高的电视剧首播收视纪录 ， 备受热议 。 在3月28日播出的第二集中 ， 收视率更是超过10% 。
《夫妻的世界》翻拍自英国BBC电视台在2015年和2017年分别播出第一季（5集）和第二季（5集）的《福斯特医生》 。 这部原作品没有过度关注出轨问题本身 ， 而是重点刻画了双方关系与心理变化的过程 ， 平均收视人数达到951万 ， 两季都获得了英国最具公信力的颁奖仪式“英国国家电视大奖”的“年度最受欢迎电视剧奖” 。 英国网络媒体《每日邮报》曾在该剧播出第一季时表示 ， “这部电视剧有趣到令人忍不住啃指甲” ， 对作品给观众带来的紧张感给出好评 。
本文插图
JTBC周五周六剧《夫妻的世界》剧中场面 。 （图片来源：电视剧播放画面截图）
刚刚播出两集的《夫妻的世界》在剧情展开、场景设定以及人物台词等很多方面都与翻拍的原作品《福斯特医生》颇为相似 ， 只有小三的职业、故意去找池善雨（金喜爱饰）告知自己怀孕的消息等情节设定有所变化 。 虽然《夫妻的世界》制片公司在接受《韩民族日报》采访时表示“无法透露这部剧与原作品的相似程度 ， 也不能告知电视剧的翻拍范围是否把原作品的两季内容合并在了一起” ， 但从已经播出的第一集和第二集来看 ， 两部剧的相似程度很高 。 对于电视剧结尾的设定是否与原作品一致 ， 《夫妻的世界》制片方同样表示“无可奉告” 。
假如这部剧的情节与原作品相似 ， 那么我们可以发现 ， 《夫妻的世界》体现了伦理电视剧永不过时的生命力 。 出轨问题是韩国电视剧常见的素材 。 《韩民族日报》的统计显示 ， 2019年一年内韩国三大无线电视台播出的电视剧中 ， 60%都是伦理剧 。 2019年这一比例虽然降到了40% ， 但伦理剧的影响力反而有所扩大 ， 除晨间剧、每日连续剧和周末连续剧之外 ， 《99亿的女人》、《VIP》等迷你系列剧也开始拍摄伦理素材 。 妈妈不惜让女儿出面去勾引再婚的前夫（《吹着风的好日子》） ， 女主角在脸上画一个痣就变成不同的人去向丈夫复仇（《妻子的诱惑》）等千奇百怪的剧情 ， 加上最近植入寻找“小三”悬疑元素的惊悚伦理剧《VIP》 ， 可谓“百花齐放” 。
本文插图
JTBC周五周六剧《夫妻的世界》剧中场面 。 （图片来源：电视剧播放画面截图）
《夫妻的世界》更进一步 ， 不再从加害者和受害者的角度探讨出轨问题 ， 而是重点描绘了女主角的朋友、小三的父母、孩子等被卷入这段关系的任务对待这段“不伦”关系的态度变化 。 从第二集开始 ， 女主角的朋友等人陆续坦言了隐瞒的原因 ， 如“他说很快就会结束这段关系 ， 所以就替他瞒着”等等 。 事情发生在别人身上时 ， 可以断然劝别人“立刻分手” ， 但自己遇到这种事情时 ， 却无法做到如此决绝 。 朋友一边为女主角的不幸惋惜 ， 一边又抱着看热闹的心理 ， 也暴露了人性不堪的一面 。 这部电视剧的原作编剧迈克?巴特莱特曾在英国播出第一季时接受当地媒体采访表示 ， “这部作品旨在探讨以爱之名缘起的关系和夫妻这种崇高姻缘的属性” 。 他表示 ， “创作这部剧的灵感来自希腊罗马神话中的美狄亚” 。 美狄亚帮助丈夫伊阿宋王子取得成功 ， 却惨遭抛弃和背叛 ， 最后选择杀死两个孩子向伊阿宋复仇 ， 是神话中复仇的化身 。
推荐阅读
- 李兰迪■一个国家一个未成年拍吻戏的童星，中国、韩国都知道，日本的没想到！
- 『星座』最“命苦”的三个生肖女，婚后一心一意照顾家庭，却还被丈夫嫌弃
- 「黄磊」黄磊老婆当太久家庭主妇，走红毯穿错了裙子，比丈夫还胖10斤
- 「情感」“把我弟当外人，我怎么敢嫁给你？”拎不清家庭很难走到最后
- 「生肖」最“命苦”的三个生肖女，婚后一心一意照顾家庭，却还被丈夫嫌弃
- 「婚姻与家庭杂志」温柔的人都是这样聊天的
- 隆盛@当代书法艺术家——林成恩作品欣赏
- 『泰安美食客』家庭版酸辣粉的做法
- [饮食]糖尿病病人饮食三大原则！请您务必注意
- #熊猫宝来#“两个有家庭的人，彼此动了真感情怎么办？”这么做才是权宜之计