「译言网」美国纽约各殡仪馆“人”满为患，却举行着史上最冷清和孤独的葬礼
据《美联社》4月3日报道 在纽约市 ， 因疫情暴发 ， 死亡人数激增 ， 各殡仪馆业务繁忙 ， 压力山大 。 截止4月4日 ， 纽约州确诊人数就已经突破十万 ， 死亡人数高达2935人 。
本文插图
医院急于卸货 ， 因为即使增加使用了冷藏车来存放遗体 ， 也有源源不断的尸体被运到殡仪馆 。 没有家属 ， 只有逝者也早已“人”满为患 。
这让殡仪馆完全措手不及 。 各殡仪馆为尸体的存放殚精竭虑 。
毕竟 ， 仅仅在纽约市就有约1400人死于疫情 。
本文插图
帕特·马尔莫(Pat Marmo)是纽约布鲁克林的一家殡仪馆的老板 。 尽管他铆足了劲 ， 殡仪馆还是每天都处于爆满的状态 。
医院的死亡人数不断增加 ， 院方急于“卸货“到各个殡仪馆 。 而墓地和火葬场需要提前1周甚至两周预订 。
因此 ， 马尔莫希望环境保护署能够放宽限制 ， 延长火葬场的工作时间 。
本文插图
马尔莫的殡仪馆一般最多能同时操办40到60场葬礼 。 但4月2日这一天就操办了185场！
这个数据让马尔莫不愿相信这是现实 。
面对满屋陈列的遗体 。 他说 ， “这些不是尸体 ， 他们是父亲 ， 是母亲 ， 是祖母！都曾是活生生的人呀！”
本文插图
【「译言网」美国纽约各殡仪馆“人”满为患，却举行着史上最冷清和孤独的葬礼】根据档案估计 ， 在目前殡仪馆接收的遗体中 ， 60%死于新冠疫情 。
马尔莫把礼拜堂也改成了停尸房 ， 用空调冷气保持低温 。
但殡仪馆还是需要更多空间存放遗体 。
想要租用一辆冷库拖车的话 ， 需要约人民币42000元一月 。
当有的车主听说是用来存放遗体的 ， 直截了当地拒绝了他 。
马尔莫为此到处寻求紧急援助 。
其他的殡仪馆的情况也差不多 。
帕特里克.卡恩斯（Patrick Kearns）是纽约市皇后区的一个殡仪馆老板 。
在9·11事件中没有见到的预期的顾客爆满场面 ， 却不料在这次疫情暴发后出现了 。
3月的前两周在他的殡仪馆举行了15场葬礼 ， 后两周就直接暴涨到了40场 。
本文插图
因为疫情需要保持“社交疏离“ ， 葬礼总是在凄凉和萧瑟的气氛下进行 。 家属站在规定黄线外向棺材扔去祭奠的花 ， 或者只能坐在车窗后作最后的道别 。 这些葬礼都成了史上最冷清和孤独的葬礼 。
在一个公墓 ， 那里完全禁止死者家属进入 。 送葬的工作人员一个人站在墓旁 ， 拍下落葬的视频和图片 ， 发给家属 ， 聊以慰藉 。
今天是清明 。 死亡来的如此匆匆 ， 伴着前所未有的孤独和无助 。 逝者已矣 ， 活着的人们请一定尽全力宅在家里 ， 珍惜生命 。
本文选题：金戈帝企鹅 。 编辑：Connieade
推荐阅读
![[可爱的小冉]赠书福利丨硅谷为什么能批量化诞生伟大企业？](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200416/20200416144432110851a_t.jpeg)
- [不能]北美观察｜不能怪中国，不能怪世卫 美国知名专家批特朗普断资世卫组织只会自食苦果
- 『组织』真相丨美媒：世卫组织是特朗普寻找的“替罪羊”
- 『美国』“我们的命也是命！”美国医护人员街头喊话特朗普
- 美国土安全部：疫情下，恐怖分子或对杂货店、病毒检测点下手
- 美国这个国家，退群迹象十分明显，专家，必须要提起重视
- 美国正要求中国修改出口法规，确保医疗物资的出口
- 民调：三分之二受访美国人认为特朗普应对疫情过慢，党争激烈
- 「组织」真相丨美媒：世卫组织是特朗普寻找的“替罪羊”
- 『尽量』外媒称美国尽量推迟给新冠患者上呼吸机：担心弊大于利
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！