译言网@拴在树上40天就可以治好精神病，在阿富汗
一个尘土飞扬的墓地里 ， 六个人坐在无名墓碑的后面 ， 他们的手脚用铁链锁在树上 ， 沉重的铁锁在他们的皮肤上留下了深深的瘀伤 。
文章图片
在阿富汗东部楠格哈尔省萨赫勒的一个村庄里 ， 45岁的沙夫库拉·米娅说 ， 过去十年里 ， 他已经“治愈”了600多人 。 沙夫库拉·米娅以前在贾拉拉巴德机场负责行李装载机 ， 没有接受过任何医治病人的正规培训 。
这是一个有着百年历史的传统 ， 来自阿富汗各地甚至邻国巴基斯坦的家庭会把患有精神疾病的人带到神社 ， 他们相信 ， 在限制行动40天之后 ， 这些患有精神疾病的人就会痊愈 。 “治疗”期间 ， 患者只能吃干面包喝水 。
文章图片
这个神社被视为圣地 ， 人们只需要支付250巴基斯坦卢比(约11.8元) ， 就可以把生病的家人带来医治 。 当地的圣人和有影响力的领袖都埋在神社的墓地里 ， 米娅认为这些人在死后会继续传播超自然的治愈力量 。
“我是萨哈布的后代 ， 我们的家族因为能够治疗严重的精神疾病 ， 在整个阿富汗都很有名 ， ”他一边为六个人分发食物 ， 一边解释道 ， “病人源源不断 ， 他们信任我是因为我的家族 ，
我不需要了解我的工作 ， 因为我身上流淌着萨哈布老爷的血 。
”
文章图片
25岁的法伊扎尔来自邻近的库纳尔省 ， 上个月到现在一直都住在这里 。 他坐在草席上 ， 帽子低垂着 ， 身穿的灰色沙瓦卡米兹——阿富汗的传统长袍——很脏 ， 他的声音沙哑 ， 手脚上都有着厚重的铁锁——人们几乎挣脱不掉 。
“我整天都不动 ， ”他清了清嗓子说 ， “晚上就这样睡在外面 。 ”他坐在坟墓旁的石头上 ， 院子中间的一个绿色的小神龛是为了纪念萨哈布 。 “有时我可以去那里祈祷 。 ”法伊扎尔指着神龛说道 。
墓地后面的区域笼罩在树荫下 ， 散发着尿液和脏衣服的气味 。 在炎热的夏季 ， 他们睡在外面的地上 ， 而在寒冷多雨的冬季 ， 他们可以住进由砖砌成的洞穴般的小房间 。
在他们40天的治疗期间 ， 锁链从未被卸下 。
文章图片
神社坐落在这个约5000户人家的村庄中间 ， 许多人每天都会穿过墓地 ， 却没有人会和戴着镣铐的人接触 。 沙夫库拉·米娅整天和他的“病人”坐在一起 ， 晚上甚至睡在那里 。 “他们不应该互相交谈 ， 所以当他们交谈时 ， 我对他们大喊大叫 ， 或者打他们 ， ”米娅说 。
40天之后 ， 大多数“病人”会安静地离开 。
2008年 ， 阿富汗各地才废除了在治疗期间对人实施链刑的做法 ， 神社是最后几个继续使用这种方法的“医疗机构”之一 ， 这意味着每年有数百人深受其害 。 “这是一个宗教场所 ， 人们相信死者可以创造超自然的奇迹 ， ”阿富汗公共卫生部心理卫生部主任、精神病学家巴希尔·艾哈迈德·萨瓦里博士解释说 。
“我们鼓励人们使用现代的医疗服务 。 十年前 ， 我们清理了这些神社 ， 并为那些被拴在那里的人提供了专业治疗和药品 ， 但不久之后 ， 神社又重新出现了 ， ”他说 ， “这其中有很多原因 ，
包括民众受教育水平低、传统信仰根深蒂固和卫生医疗系统有限 。
”
文章图片
【译言网@拴在树上40天就可以治好精神病，在阿富汗】在撒马尔赫勒 ， 当地人仍然相信神社的治愈力量 ， 米娅·阿里·萨哈布的家族经营的神社生意兴隆 。 “上帝会帮助他们的 。 ”米娅解释道 ， “当许多病人尖叫着来到神社时 ， 他们的家人通常都很绝望 ， 把他们留下之后会安静地离开 。 ”心理学家莱拉·施瓦茨最近在阿富汗发起了一项心理健康意识行动 ， 她解释说：“
推荐阅读
- 大海说军事遗体和树木长在一起，回到家乡被厚葬，他被挂树上70多年无人问津
- 树上人生的考拉称霸西部力压湖人快船，雄鹿难留字母哥！美媒建议勇士4换4方案
- 树上人生的考拉姚明昔日恩师重执教鞭，换帅在即！名记曝料双MVP队今夏计划
- 译言网TB乘坐埃隆马斯克的飞船 美国航天局协作，汤姆克鲁斯要到太空拍电影
- 「国际人物志」只穿着内衣被捆在树上，12岁女孩失踪两天后尸体在小溪边被发现
- [译言]贝佐斯财富全球第一，超万亿，美国电商巨头亚马逊疫情期财富猛增
- 译言@贝佐斯财富全球第一，超万亿，美国电商巨头亚马逊疫情期财富猛增
- 『译言网』被曝用巨额贷款买豪宅，风光只是表面，45岁贝克汉姆开豪车兜风
- 『译言网』英国警察全副武装驾直升机前往，到现场后笑了，接报附近有老虎
- 外星生物@村口大树上停留奇怪生物，长得很像瘌蛤蟆，样貌吓哭村中老少！