以后想做口译员，现在是大三学生，请问大家我是应该选择帝都院校还是语言类院校是选地区还是选学校
英专大二。
感觉英语以后只会越来越普遍，如果不是高精尖的同传交传人才，个人觉得很难走下去。
暂时考研目标定为对外汉语，当然是帝都（或者说首先考虑地区）。
■网友的回复
首先选行业！！英语那种东西完全靠新造词才撑起时代发展，想做口译，首先要想好从事哪种行业。比如电力行业和医药行业，除了部分日常用语，其他单词不知道的就是不知道。
然后准备拜师傅。国内也就北外、上外的同传专业稍微有点样子，也不过是混个同传文凭，毕业以后还得自己找师傅。其他的就学校或者培训机构就更扯了。想做专职口译肯定要稍微了解那个圈子，找个师傅就往上凑，前辈才能告诉你某个行业的实情。
【以后想做口译员，现在是大三学生，请问大家我是应该选择帝都院校还是语言类院校是选地区还是选学校】 我英语老师是当年WTO谈判的电力板块的专业翻译，当年喝酒聊天的时候谈了很多“通才”翻译们出的洋相。当然了我只是学生，不是弟子。
推荐阅读
- 我今年17岁，退学啦，以后该何去何从。
- 夏天了，说说各地的夜市吧，以后旅游万一用上了呢。
- 应届毕业生希望锻炼自己的英语水平，学习高级口译还是商务英语比较好，哪个更能帮助以后的工作，工作方向是外企人事或者行政方面么
- 分享一下自己现在的大学和专业以及自己以后能做啥吧~
- 关于工作和以后人生的发展
- 面临毕业的小硕，该怎么样选择以后的路
- 我现在手头有一万块钱，咋让它一年以后变成10万块钱
- 27岁了，为了以后生活在日本，自己学历又不行，要去学日语，开始在日本上本科，是不是太疯狂了
- 我叔叔醉酒接我去上学，回来的路上出了车祸，堂妹因此恨我，我以后该怎样面对她
- 校园招聘银行柜员工作一年了，咋去为自己以后的路准备需要做哪些努力