「七度娱乐」在中国听起来像骂人,在日本却是贵族专用,日本的这三个姓氏

据说很久以前 , 日本还没有形成自己的文字 , 也没有农业生产 。 受秦始皇之命徐福出海寻求长生不老药 , 机缘巧合下给日本带来了文字、农耕和医药技术 。 日本是个文化包容性很强的国家 , 善于吸取其他民族的优秀文化 , 我们都知道 , 隋唐时期中日文化交流曾对日本文化的形成产生巨大而深远的影响 , 日本文化主要来源于对中国文化持久的、多方面的吸收 。 所以现今当我们去日本游行时会发现即使语言不通但是勉强还是能看懂街面上书本上的标识而不至于会太尴尬 。 对于姓氏 , 即使我们能看懂却还是对其含义捉摸不清 , 甚至有的还让人啼笑皆非 。
「七度娱乐」在中国听起来像骂人,在日本却是贵族专用,日本的这三个姓氏
文章图片
犬养
按照中国一贯的字面理解就是“狗养的” , 有点骂人的感觉着实不好听 , 但其实真正意思是“养狗的” 。 在以前日本皇室很重视狗 , 而这个姓氏的人往往会被招入宫中照顾狗的生活起居 , 日常撸狗陪玩油水还多 , 这可是个让人羡慕的吃香职业 , 这个姓氏在日本人看来可就是财富的象征 , 算得上一个贵族姓氏了 。
「七度娱乐」在中国听起来像骂人,在日本却是贵族专用,日本的这三个姓氏
文章图片
猪口
日本有一位大臣叫做猪口邦子 , 听到这个姓我想起了河北梆子 , 就是这姓也是让人匪夷所思 , 猪口不就是猪嘴巴吗 , 好好的一位政界女强人就这么让人感觉像是喜剧谐星 。 其实猪口可是日本政客的专属姓氏 , 只有当你考进官职就会以一个政客的身份改姓为“猪口XX” , 家里人也会因此沾了光 , 所以猪口邦子一家就这么继承了这一姓氏 。
我孙子
2010年广亚运动会上 , 一位名叫我孙子智美的日本撑杆跳选手凭借名字引起了大家的注意 。 在中国人看来身边要是有个姓“我孙子”的朋友不占尽了便宜有点说不过去 , 不过这也只是打发无聊说的玩笑话 。 “我孙子”这可是由古代日本皇宫带出来的姓氏 , 这般不一样确实颇有些贵族气质 。
【「七度娱乐」在中国听起来像骂人,在日本却是贵族专用,日本的这三个姓氏】日本姓氏为什么这么奇葩 , 是因为明治天皇颁布《平民苗子容许证》后 , 平民们就犯难了 , 大字都不识一个还要求家家户户都要有名有姓 , 只能就地取材瞅啥叫啥了 。 所以当我们得知一位日本友人或是其他人的姓名时如果感到奇怪也不要轻易地取笑他人 , 这样是非常不礼貌的 。


    推荐阅读