江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光( 二 )


上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

图说：马连良“四十八我”组照（部分） 官方图
说到程砚秋的代表作《锁麟囊》 ， 流传的剧照不多 ， 实况剧照更是极少 。虞凯伊从库房里找出一套程砚秋的剧照 ， 照片背后写着1953 ， 但无法确定是几月的演出和剧目 ， 最终在《新民晚报》上找到了当时的演出广告 ， 才得以确定是1953年6月 ， 程砚秋剧团自南京转赴上海天蟾逸夫舞台 ， 接连出演程派本戏《窦娥冤》《柳迎春》《荒山泪》《马昭仪》《王宝钏》《英台抗婚》以及《锁麟囊》 。戏迷一见 ， 立刻补充分享出自己收藏的《锁麟囊》戏单的照片 ， 与官方发布相呼应 。
上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

图说：程砚秋（中）1953年在上海天蟾舞台演出《锁麟囊》 官方图
其实 ， 上京这一系列慷慨解囊的行为正是想带动“资料巨头”们一起分享手中的珍藏 。要知道 ， 让戏迷掏出家底来 ， 这可不容易 。原先虞凯伊编纂《周信芳全集》图像卷的时候 ， 就经历过一段四处求亲访友找资料的时光 。最近有戏迷关心 ， 一百多部老视频已经播出了四十余部 ， 接下来怎么办？这也是虞凯伊担忧的 ， 原本只是疫情期间的特别策划 ， 但很快库存就要见底 ， 对此 ， 已经有资深票友留言 ， 回头整理些效果好的资料捐赠给上京 。
上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

图说：程砚秋1953年在上海天蟾舞台演出《锁麟囊》 官方图
修复细节繁琐
经虞凯伊之手的照片 ， 几乎没有可以直接用的 ， 但修复之处有讲究 ， 岁月的痕迹 ， 自然保留 ， 若有污渍斑点 ， 则去除 ， 总体要保证画面干净清晰 。比修复图片更难的 ， 是配图片说明 ， 从小在京剧院长大的他 ， 对大部分内容都如数家珍 ， 但新中国建国前的资料 ， 常常碰到不清楚的 ， 他就去请教八十多岁的梁斌老师 ， 梁斌从1955年就随华东实验京剧团加入新成立的上海京剧院 ， 带出了奚中路等好几代武生 。对于数十年前的往事 ， 梁斌常能对答如流 ， 给虞凯伊提供了不少帮助 。很多视频在配字幕过程中也会遇到难题 ， 例如一周前发布的《武家坡·指着西凉高声骂》视频 ， 张南云有一句对唱“买大麻 ， 系麻辫”的唱法和别人都不同 ， 最终还是虞凯伊委托张南云的学生前去求证 ， 确保字幕无误 。
上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光
文章图片

文章图片

图说：周信芳《徐策跑城》 官方图
【上海京剧院,资料研究员@为国粹拭去岁月“蒙尘”，这个90后在故纸堆里修复旧时光】翻着已经出版的《周信芳全集》 ， 虞凯伊的内心仍留下了许多遗憾 ， 时间再充足一些 ， 书中周信芳的资料图片肯定还能修得更精细一些 。其实这次的资料修复工作也是一样 ， “盘这些东西 ， 10年、20年都不一定够 ， 数字化扫描很快 ， 但修复是一件永远有更高标准的工作” ， 更何况 ， 还有很多古籍和老唱片等着虞凯伊慢慢整理研究 。对他来说 ， 只要是做一件自己喜欢的事 ， 连花费的时间都变得有厚度了 。（新民晚报采访人员 赵玥）


推荐阅读


上一篇：[家长]学校要交2万多元的网课费？金山一家长险些被骗

下一篇：「」青年作家网签约作家赵文珠：文学创作，来自生活的源泉