崔天凯：崔天凯、美国百位专家、中国百位学者：数百万生命依靠团结
本文插图
2020年4月6日 ， 驻美国大使崔天凯在《纽约时报》纸质版发表题为《同舟共济 定克时艰》的署名文章（4月5日刊登于该报网站）
与此同时 ， 4月3日 ， 美国智库亚洲协会中美关系中心和加利福尼亚大学圣迭戈分校21世纪中国研究中心联合发表题为《拯救来自美国、中国和全球的生命》的声明 ， 声明来自近百位美国前政府高官、专家学者 ， 尽管其中仍然带有浓厚的“美国中心主义”和意识形态偏见 ， 但声明呼吁美国与中国开展合作 ， 共抗新冠疫情 。 4月2日 ， 《外交学人》杂志刊发《百名中国学者致美国社会的一封公开信》 ， 公开信反对将新冠疫情政治化、污名化 ， 呼吁两国搁置分歧 ， 共同抗击新冠疫情 。 此信中文版最早刊发在3月31日*** ， 百名学者中有黄仁伟、陈东晓等诸多讲堂嘉宾 。 今天讲堂转发美国声明和中国公开信 。
本文插图
4月3号 ， 95名美国学者及前政要 ， 在美国圣地亚哥大学21世纪中国研究中心发表了一份名叫《拯救来自美国、中国和全球的生命》的声明(图片来自美国圣地亚哥大学21世纪中国研究中心网站）
美国学界、前政要等声明
拯救来自美国、中国和全球的生命
当今世界正处于百年一遇的全球卫生疫情大流行之中 ， 威胁着数十亿人的生命和生计 。 这种冠状病毒跨越国界和国籍 ， 在发现疫苗之前 ， 任何一个国家的一群病例都将危及世界各地人民的健康和安全 。 正因为如此 ， 世界各国的命运从未如此明确地联系在一起 ， 也从未如此迫切地需要美国的领导和有目的的国际协调 。
我们面临的最紧迫任务是在国内地方、州和联邦各级发起一场更有效的运动 ， 阻止疾病的传播并保护我们最脆弱的人群 。 除了解决我们自身的缺点 ， 美国必须与盟国和朋友合作 ， 一起迎接冠状病毒的共同挑战 ， 领导一个更广泛的全球努力控制 ， 在国外战胜病毒 ， 特别是在非洲、拉丁美洲和亚洲其他地区的发展中国家 ， 否则他们将会遭受这种疾病的肆虐 。
没有美中两国之间的某种程度的合作 ， 任何抗击冠状病毒的努力 ， 无论是在国内拯救美国人的生命 ， 还是在国外抗击这种疾病 ， 都不会取得成功 。 中国的工厂可以生产对抗病毒所需的防护装备和药品；医务人员可以分享其治疗该病的宝贵临床经验；它的科学家可以与我们合作 ， 开发出消灭疾病急需的疫苗 。 通过20国集团这样的论坛 ， 美国可以努力制定一个全球共同应对的框架 ， 将中国和其他国家联合起来共享相关科学数据；比较最佳医疗实践；协调努力 ， 加快医疗用品的生产和分配；协调疫苗和治疗研究、试验、生产和分配的资金和临床试验 。 我们的目标应该是在国内外以人人都负担得起的代价消灭这种疾病 。
本文插图
疫情中的纽约华尔街（ 路透社图）
尽管最近在抗疫方面取得进展 ， 中国在应对冠状病毒方面还有很多需要回答的问题：最初的掩盖；持续缺乏透明度；未能与美国和国际医疗当局全面合作；其公然的宣传攻势将危机归咎于美国 。 未来的揭露可能会引发更多的问题 。 尽管如此 ， 我们这些署名人认为 ， 合作的逻辑是令人信服的 。
华盛顿和北京最近采取的步骤表明 ， 两国政府都认识到这一时刻的重要性 ， 并正在共同采取一些初步步骤 。 这项声明的目的是鼓励朝这个方向采取进一步的步骤 ， 并表明两党对这种合作有广泛的支持 。 正是本着这种精神提出了这一声明 。
我们正在推动的这种合作是有先例的：在冷战最严重的时期 ， 美国和苏联共同为全世界接种了天花疫苗 。 诚然 ， 美国和中国之间的竞争日益激烈 ， 在利益和价值观上存在严重分歧 。 但是 ， 美国不需要放弃自己的利益或价值观 ， 也不需要宽恕中国处理危机的方式 ， 就能在冠状病毒问题上展开合作 。 这些差异也不应妨碍太平洋两岸地方政府、非政府组织、企业、科学家和普通公民之间的合作 ， 而这些合作构成了任何联合努力的核心 。
为了及时防止或准备未来的疫情爆发 ， 需要对全球冠状病毒大流行评估：它的起源；它能传播的条件；肩负应对的机构失败；事关数十亿人健康和安全的医疗供应链至关重要的潜在脆弱性等 。 但就目前而言 ， 随着大流行席卷全球 ， 重点应该是找到在国内外共同遏制和击败这种病毒的决心 。 两国和全世界数百万人的生命将依靠它 。
（署名人包括两党政府的前高官：前总统国安顾问苏珊·赖斯、斯蒂芬·哈德利 ， 前国务卿奥尔布赖特 ， 前财长劳伦斯·萨默斯 ， 前卫生部长麦克·莱维特 ， 前贸易代表巴尔舍夫斯基 ， 前国安部长切托夫 ， 前国防部长威廉·科恩、查克·哈格尔 ， 前商务部长唐纳德·伊万斯、古铁雷斯 ， 前驻华大使博卡斯、洪博培、洛德 ， 澳大利亚前总理陆克文等人 。
推荐阅读
- [不能]北美观察｜不能怪中国，不能怪世卫 美国知名专家批特朗普断资世卫组织只会自食苦果
- 『组织』真相丨美媒：世卫组织是特朗普寻找的“替罪羊”
- 『美国』“我们的命也是命！”美国医护人员街头喊话特朗普
- 美国土安全部：疫情下，恐怖分子或对杂货店、病毒检测点下手
- 美国这个国家，退群迹象十分明显，专家，必须要提起重视
- 美国正要求中国修改出口法规，确保医疗物资的出口
- 民调：三分之二受访美国人认为特朗普应对疫情过慢，党争激烈
- 「组织」真相丨美媒：世卫组织是特朗普寻找的“替罪羊”
- 『尽量』外媒称美国尽量推迟给新冠患者上呼吸机：担心弊大于利
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！