日本“紧急事态宣言”今日生效!民众生活及工作会受到怎样的影响?( 三 )


文章图片

日本银行表示 , 将照常运输现金至各分行 , 向金融机构提供资金 , 以满足特殊时期的现金需求 。

此外 , 日本各大证券交易所 , 如东京证券交易所、大阪证券交易所以及东京商品交易所等照常进行股票、期货交易 。



东京都内各大出租车企业 不停工

日本“紧急事态宣言”今日生效!民众生活及工作会受到怎样的影响?
文章图片
东京都内主要出租车企业 , 国际自动车公司(Kokusai Motorcars)、帝都自动车交通公司(TEITO MOTOR TRANSPORTATION)、日之丸交通(Hinomaru Kotsu)表示为保障民众出行出行 , 将在保证司机不被感染的前提下继续运营 , 提供出租车服务 。
不过 , 会根据宣言内容调整运行的车辆台数 。



公共交通与物流

7日 , 国土交通大臣赤羽一嘉在内阁会议结束后的采访人员会上表示 , 公共交通是至诚国民生活和经济活动的重要基石 , 相关地方公共团体和企业必须要联合起来 , 确立确保运输正常 。

铁路班次是否会减少、电车等末班车时间是否会提前等 , 还将根据今后的情况再做判断 , 目前还未商讨此类方案 。

但是 , 为了防止通过公共交通和物流扩大感染范围 , 国土交通省除了在交通工具内广播呼吁民众居家办公、错峰出勤外 , 还有严格执行车辆通风、司机佩戴口罩等对策 。
本文由日本通翻译整理

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200406/k10012370631000.html?utm_int=all_side_business-ranking_001
翻译:水皮妞 , 编辑:大橘

本文配图均来自网络


点击图片阅读
日本“紧急事态宣言”今日生效!民众生活及工作会受到怎样的影响?
文章图片



- 完 -



小通荐书

点击下图购买

日本“紧急事态宣言”今日生效!民众生活及工作会受到怎样的影响?
文章图片

《事实》
疫情面前 , 比独立思考更难的是避免情绪化
用数据思考 , 避免情绪化决策
颠覆你思维方式的神作
畅销近20个国家
《金融时报》《书单》《自然》等多家媒体赞誉
TED等演讲视频点击量突破2000万次
比尔盖茨送给全美大学生的毕业礼物!

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

后台回复
【投稿】
即可见详情



日本通丨517japan.com

转载原创请联系我们 , 获得授权
日本“紧急事态宣言”今日生效!民众生活及工作会受到怎样的影响?
文章图片
致力于做新鲜有趣的日本相关科普

【日本“紧急事态宣言”今日生效!民众生活及工作会受到怎样的影响?】给大家还原一个真实的日本


推荐阅读