『法国』革命已在路上，美国人民到了必须行动的时刻( 二 )
随着信息来源的激增 ， 长期存在的权威来源（君主、贵族和国教）担心失去权力 ， 于是变成了反动势力 。 与此同时 ， 社会和文化创新所基于的长期转变——欧洲海外帝国的扩张 ， 定居者殖民主义的涌现 ， 南美和中美洲的大量白银出口 ， 跨大西洋的奴隶贸易——以更加残酷的形式继续着 。 18世纪 ， 有超过600万非洲人被作为奴隶贩卖——那个时代仍被一些人称为“启蒙时代” 。
1789年夏天 ， 当农民攻占巴士底狱、革命者发誓要废除封建特权时 ， 许多精英阶层感到他们的世界突然土崩瓦解 。 事实上 ， 几十年这种分裂就开始了 。 今天 ， 就像在18世纪90年代一样 ， 旧秩序在动荡中正走向消亡 。 即便在新冠疫情导致航班取消和旅行禁令之前 ， 气候变化活动人士就在告诫大家要改变自己的出行方式和习惯 。 即便在被政府下令关停非必要经济活动之前 ， 在线购物和当日送达已经在迅速重塑零售商业模式 ， 而环境问题和反消费主义正在给时尚行业带来革命性的变化 。 这场大流行及带来的公共卫生危机让人们突然意识到清洁工、护工、杂货店存货员和送货司机日常在做的工作其实非常重要 。 综上所述 ， 这些变化可能看起来不像一场革命 ， 但没人预见到的才是真正的革命 。
本文插图
【『法国』革命已在路上，美国人民到了必须行动的时刻】法国大革命（图源：FEE网站）
在短暂而又忙乱的几年里 ， 法国大革命让异端、渎神和巫术非罪化 。 而推动革命的男男女女们用一个基于男性公民普选的共和国 ， 取代了欧洲最古老的君主制国家之一 。 他们还引入无过错离婚 ， 让领养更容易；拥抱了法律面前形式平等的理想 。 虽然这个时期不长 ， 但他们把就业、教育和生存权利定义为基本人权 ， 况且没有现成可参照的模式、没有计划、没有事先商定的平台 。 正如加州大学洛杉矶分校历史学家林恩?亨特所说 ， 他们是摸索着前进 。 然而 ， 两个多世纪以来 ， 他们即兴创作的政治元素一直是革命的标志性特征：一个自我宣告的主权 ， 设计的标徽 ， 一首国歌 ， 还有战争 。 然而 ， 今天当美国人站在十字路口时 ， 我们需要模仿的不是法国革命的结果 ， 而是法国革命者的活力、创造力和乐观精神 。
当今世界 ， 人类既要负起责任承担错误 ， 也要负起责任做正确之事 。 总之 ， 我们必须承担责任 。 事后看来 ， 革命可能看起来像一个单一事件 ， 但当时的亲历者不是这样感受的 。 革命是漫长的时期 ， 正常生活节奏被打乱 ， 现有的礼仪失去意义 。 这令人深感不安 ， 但这也是产生伟大创造力的时期 。 面对这场刚刚到来的公共卫生威胁 ， 一些美国人居家隔离 ， 另一些人则将自我健康置于度外抵御威胁 。 我们可以哀叹丧失的确定性 ， 但也可以有意识地创造新的可能性 。 宣称此刻为一场革命 ， 就等于宣称人类到了必须行动的时候 。
（观察者网凯莉译自《大西洋月刊》）
本文系观察者网独家稿件 ， 文章内容纯属作者个人观点 ， 不代表平台观点 ， 未经授权 ， 不得转载 ， 否则将追究法律责任 。 关注观察者网微信guanchacn ， 每日阅读趣味文章 。
推荐阅读
- 中新网@法国科学界人士指出新冠病毒并非人工制造
- 「推荐」无视科学，诺奖得主竟称新冠病毒源于武汉实验室？法国总统府打脸
- 『疫情』法国航母超千人感染 非洲确诊病例大幅增长
- 法国戴高乐号航母上1081人确诊 法海军正调查传染源
- 市场@沈阳农贸市场 将迎来“菜场革命” 打造示范样板
- 「肺炎」全球确诊超207万例，法国“戴高乐”号航母上千名船员呈阳性
- 「伯纳黛特」法国的圣女，去世后，140年尸身容颜不朽，科学家说出个所以然！
- [一体机]进军印度市场，米家扫拖一体机已在印度开售
- #选举#法国“冒死选举”导致悲惨局面，多名市镇长感染新冠肺炎去世
- 『外派』法国参议院要求对所有外派行动的军事人员做新冠病毒检测