「自然」《自然》致歉！致歉|中国

《自然》杂志近日发表社论文章《立即停止新冠病毒污名化》，为曾将新冠病毒与武汉和中国关联致歉。
【「自然」《自然》致歉！】《自然》杂志称，今年2月，世界卫生组织(WHO)宣布，将由新型冠状病毒引起的疾病命名为“COVID-19”，这一名字很快便被全球各地传播公共卫生信息的组织采用。WHO在提出这一命名时，含蓄提醒道，有些媒体在新闻报道中错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起，其中包括《自然》杂志。我们当初的做法确实有误，我们愿为此承担责任并道歉。
《自然》杂志同时指出，在新冠病毒全球肆虐之际，污名化导致并助长特别是针对亚洲人的种族主义和歧视，削弱校园多样性，全球教育和科研将为此付出代价，各方应立即停止污名化。
文|刘霞
本文转载自微信公众号“科技日报”(ID：kjrbwx)，原文首发于2020年4月10日，北京联盟_本文原题是为《〈自然〉致歉！》，不代表瞭望智库观点。
1
污名化是最危险的敌人多年来，人们经常会将病毒性疾病与疫情首先暴发的地区、地点或区域关联在一起，比如中东呼吸综合征(最早于2012年9月在沙特被发现)或寨卡病毒(以乌干达一片森林命名) 。但2015年，WHO发布指引，要求停止这种做法，以减少污名化和恶劣影响——比如对所涉地区或当地民众的恐惧或愤怒之情。指引中强调称，病毒不分国界，不分地区，它会感染所有人。
《自然》杂志称，但就在各国奋力控制新冠病毒传播之际，少数政客却依然抱残守缺。美国总统唐纳德·特朗普一再将新冠病毒与中国关联在一起，巴西总统博索纳罗之子、巴西众议员爱德华多也称新冠肺炎病毒是“中国的错”；此外，包括英国在内有些国家的少数政客，也说中国应为此负责。
《自然》强调，执意将一种病毒及其所致疾病与某个地方关联在一起，是不负责任的行为，需要立即停止。今年2月，伦敦大学下属伦敦卫生与热带医学院的传染病流行病学家亚当·库查尔斯基在他出版的《传染的规则》(The Rules of Contagion)一书中提醒我们：历史表明，大流行会导致一些群体被污名化，因此，我们每个人都要谨言慎行。

文章图片
伦敦大学下属伦敦卫生与热带医学院的传染病流行病学家亚当·库查尔斯基。图片来源：亚当·库查尔斯基个人主页据美国CNET网站3月23日报道，针对特朗普总统将新冠病毒与中国关联在一起的言行，世卫组织紧急情况规划执行主任迈克·瑞安在一次会议上说：“病毒无国界。”他强调在描述冠状病毒时必须“小心” 。无独有偶，在同一天美国众议院听证会上，美国疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德同意佛罗里达州众议员路易斯·弗兰克尔的说法，认为特朗普这一说法“绝对错误” 。
另据路透社消息，WHO总干事谭德塞3月初在日内瓦的新闻发布会上说：“老实说，污名化比病毒本身更危险。我们必须强调这一点：污名化是最危险的敌人。”
「自然」《自然》致歉！

文章图片
世界卫生组织总干事谭德塞。图片来源：美国《科学》杂志
2
导致种族主义歧视和攻击美国《新闻周刊》网站也在近日的报道中指出，包括特朗普总统在内的一些人将该新冠病毒称为“中国病毒”或“武汉病毒”，这种行为是错误的。新冠病毒不分种族，每个人都有可能染病或传播疾病，将病毒与特定位置相关联的言论可能导致种族主义和歧视。
很显然，自新冠肺炎疫情暴发以来，世界各地的亚裔成为了种族主义攻击的对象，很多人付出了极大的代价：身心遭受重创，甚至生存都面临威胁。