江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作( 三 )



△ 阿里雷扎在设拉子的景点
4年前 ， 10岁的阿里雷扎开始在不上课的时间里兼职做导游 ， 有时一个周末可以赚30美金 ， 但也有时一个客人都接不到 。 阿里雷扎和两个妹妹每人每年的学费是100美金 ， 包括家里的生活费 ， 这4年来一直是阿里雷扎在负担 。
没法做导游赚钱了 ， 新年也将不似往年富裕和充实 ， 阿里雷扎一直在说“太难了” 。 他们现在靠政府补贴生活 ， 政府每月会给每个人发放5美金的补助金 ， 阿里雷扎家里5口人 ， 每月可以领到25美金 。 “现在矿泉水都要1美金一瓶 ， 你说让我们怎么过？”
■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作
文章图片

伊朗新年诺鲁孜节 ， 字面意思是“新的一天” 。
在诺鲁孜节来临前的最后一个周三 ， 人们会在自家后院或大街上准备火盆 ， 呼朋唤友一起“跳火盆” ， 跳的时候 ， 他们还会背诵一首古老的诗 ， “Sorkhi－ye to az man;Zardi－ye man az to” ， 意思是赐我健康的红色 ， 带走病态的苍白 。
叶峥峥和阿里雷扎的家里今年都取消了跳火盆的传统 。 那天晚上 ， 社交网络上流传着一段视频 ， 夜色深沉 ， 有伊朗市民在自家阳台上面点起蜡烛 ， 全家一起大声唱歌、拍手、跳舞 ， 为新的一年祈福 。
和中国春节一样 ， 在伊朗过年也要准备很多年货 ， 包括新衣服、花、鱼、特殊的米饭、蛋糕 ， 以及在波斯语里以S字母开头的七样东西——小麦苗、麦芽布丁、野生干橄榄、大蒜、苹果、漆树的果实、醋——摆成“七鲜桌” ， 七鲜桌上通常还会摆放两部指引伊朗人精神生活的经典 ， 《古兰经》和《哈菲兹作品集》 。
■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作
文章图片

△叶峥峥家里摆放的七鲜桌
阿里雷扎的妈妈一个月前就在为新年做准备了 ， 她买好了蛋糕和甜点 ， 七鲜桌今年没有摆 ， 但是妈妈坚持买了S字母开头的七样物品里的苹果 ， 希望全家人能健康平安 。 叶峥峥的家人则对外面买的食物抱有更多的警惕 ， “今年的蛋糕是妈妈在家自己做的 ， 吃着也安全放心一点” 。
叶峥峥很喜欢全家人聚在一起读哈菲兹的时刻 ， 哈菲兹是波斯著名诗人 ， 几乎每个伊朗人都能背诵他的诗句 ， 人们还会用他的诗句占卜新年运势 。 新年里 ， 伊朗的家庭会围着长辈坐好 ， 长辈翻开哈菲兹的诗集给大家缓缓诵读 ， 以诗为媒介 ， 将自己的阅历传递给晚辈 。 叶峥峥家通常是她的爸爸来读 ， 但是今年爸爸因为航班取消 ， 没能从北京返回伊朗 。
■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作
文章图片

△ 3月22日 ， 伊斯法罕的雨中出现了彩虹
■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作
文章图片

△ 阿里雷扎的亲戚们来到奶奶家
“如果天还不太黑 ， 就出去散散步/呼吸一些新鲜空气 ， 试着微笑/向和善者问声好/如果他正好路过 。 ”如今 ， 叶峥峥觉得哈菲兹短诗里这件简单的事也成了奢侈 。 伊朗人非常注重在新年当中拜访亲友 ， 叶峥峥今年和妈妈一起在姥姥姥爷家过年 ， 除此之外没有拜访别的亲戚 。 阿里雷扎去了爷爷奶奶家 ， 家里的很多亲戚也都去了 。
■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作
文章图片

■波斯新年遭遇疫情，养活全家的14岁伊朗少年失去了工作
文章图片

波斯新年来临后 ， 白天的光线开始有了微妙的变化 。 叶峥峥买回来的水仙花开了 ， 放在家里非常香 。 阿里雷扎想到 ， 经常带游客去的诗人哈菲兹墓和萨迪墓 ， 那里的波斯玫瑰应该开得火热 ， 夜莺偶尔啼鸣 。


推荐阅读


上一篇：琳琳说历史■刘邦称帝后，父亲行君臣之礼太尴尬！刘邦想一办法，后世争相模仿

下一篇：「鲸鲸说历史」康熙最不该杀的一人，若他不死，就没八国联军什么事了！