首先是正式与非正式的区别。既然是文件就要用书面语，“We agree”是会议桌上说的话。其次，有一层微妙的区别。“我同意”有没事找事的感觉。“我不反对”暗含，“你想怎么干就怎么干吧，我不管，反正出了事也是你的责任”的意思。你想想，“我同意”会意味着什么。估计从前（在美国或其他圈地运动结束早的国家）有过这样的纠纷。建筑出了岔子，乙方拿着白纸黑字说，“这是你同意的！”业主就郁闷了，我特么的又不懂技术，只是要结果，你出了事还赖我。后来就精明了：我没说同意啊，我只是不反对。谢邀。
■网友的回复
这太简单了。别说英文了，就从中文说。“我们不反对”和“我们同意”，有什么区别，那英文就是一样的。
推荐阅读
-
-
-
中国新闻网客户端|山东一煤矿发生爆燃致7死，涉事矿企曾因治安违法被行政处罚
-
-
罗忠毅：至忠至毅的抗日英雄（为了民族复兴·英雄烈士谱）
-
-
岳父母要18万的彩礼|女友的态度让我心凉了一截……
-
唐嫣 |胡歌《繁花》路透曝光，女主疑为唐嫣再续前缘，复古造型太惊艳
-
-
大学|河南工业大学“三选一”结果出炉！一年97万续订知网
-
山东632人口万的特大地级市 GDP竟然超7856亿元
-
『任正非』任正非曾爆出重料：鸿蒙系统比安卓速度快60%
-
新款领克03+将于8月10日上市|新款领克03+将于8月10日上市 多样配置升级 增加车身颜色
-
张殿成军情观察|以色列抽调导弹给印度 中国应向伊朗提供战机？，来而不往非礼也
-
老太太|109岁老人每天骑三轮车出门遛弯：身体硬朗，视力也很好
-
不见|炒青椒时加“一宝”，隔三差五就馋，大肚腩不见了，皮肤更细腻
-
-
继高铁后，我国又一款大国重器即将出炉，美媒：中国已经开始领先
-
肖战|肖战粉丝：我也不想喜欢肖战，可他对我wink啊！
-
iTunes最详尽使用教程 itunes是什么意思
