【晶晶大叔聊文学】让双儿这一人物更深入人心，98版《鹿鼎记》的巧妙改编
晶晶大叔独家稿件 ， 已与维权骑士签约 ， 抄袭搬运会带来封号风险！
初读《鹿鼎记》之时 ， 只是囫囵吞枣 ， 看了个大概内容 ， 对其中人物角色不甚了解 。 说白了 ， 我对《鹿鼎记》书中人物的了解 ， 完全来自于 ， 98版港剧《鹿鼎记》的改编 。
时隔二十几年 ， 重读金庸武侠《鹿鼎记》原著 ， 不由拿书中人物角色 ， 和影视改编人物作以对比 ， 赫然发现港剧编剧 ， 对双儿身世的改动 ， 可谓是神来之笔 。 青梅竹马的改编 ， 让双儿追随韦小宝成了完璧归赵
文章图片
双儿在《鹿鼎记》原著中婢女的身份 ， 一向是颇有争议的话题 。 客观分析原著对双儿角色的处理 ， 的确有点牵强附会欠缺考虑 。
【【晶晶大叔聊文学】让双儿这一人物更深入人心，98版《鹿鼎记》的巧妙改编】双儿在《鹿鼎记》原著中 ， 是韦小宝一生中最重要的贵人 ， 她追随在韦小宝的身边 ， 更体现出夫唱妇随举案齐眉的民间传统 。
最有争议的问题 ， 就是在原著中 ， 庄家三少奶奶 ， 把双儿当成礼物 ， 赠送给韦小宝的故事情节 。 仔细分析其中原由 ， 问题就出现在 ， 此时的双儿和韦小宝 ， 只是两个互不相识的陌生人 。
文章图片
再看98版港剧《鹿鼎记》 ， 编剧的想象力颇为大胆 ， 大刀阔斧把双儿和韦小宝的关系 ， 改编成一对青梅竹马的恋人 ， 正好弥补原著中双儿婢女身份的不足 。
此时双儿和韦小宝的身份 ， 处于一个水平线之上 ， 都是社会中身份低微的人群 。 二人的两小无猜青梅竹马 ， 为以后庄家三少奶奶 ， 完璧归赵送双儿回到韦小宝的身边 ， 提供了有力的依据 。 一饭之恩和父女之情 ， 双儿重情重义上的重塑
双儿在《鹿鼎记》原著中 ， 是一个重情重义的江南女子 。 98版港剧《鹿鼎记》的编剧 ， 为了更加稳固双儿重情重义的角色个性 ， 更是大刀阔斧 ， 为双儿增加了两个亲人角色 。
文章图片
一个是和双儿相依为命的义父 ， 清廷太监陈文亮 ， 一个是受双儿一饭之恩的历史人物吴六奇 。
港版编剧安排这二个角色 ， 和双儿都有着极为浓厚的情感戏份 ， 让本在原著17章才出现的双儿 ， 提前以极为浓厚的真性情 ， 出现在观众面前 。
双儿卖身救父的剧情 ， 深深触动每一个人的内心 ， 其最后被庄家三少奶奶救济收留 ， 成为庄家的贴身婢女 ， 这又不脱离原著的剧情本意 ， 实是乾坤大挪移神来改编之笔 。
文章图片
脏兮兮的乞丐一向令人讨厌反感 ， 98版港剧《鹿鼎记》编剧 ， 安排双儿向乞丐施舍一饭之恩 ， 也是体现出 ， 原著中双儿天真无邪、善良多情的本性 。
为什么这个乞丐角色 ， 会是历史人物吴六奇？这其实也是《鹿鼎记》原著中提到的历史人物 。 不论吴六奇这个人物身上有什么暗喻 ， 不得不说 ， 98版港剧《鹿鼎记》 ， 在不违背原著原有剧情的前提下 ， 丰满健全各个人物性格的神来之笔改编是成功的 。 98版港剧《鹿鼎记》对双儿身世的改编 ， 和原著的本意
双儿在《鹿鼎记》原著中的性格 ， 是十分鲜明有特色的 ， 双儿的命运显然告诉读者 ， 做人要懂得知恩图报 。
文章图片
原著中重点提到 ， 后来韦小宝替庄家找到仇人吴之荣 ， 以作为赎取双儿的条件 ， 这前前后后都在暗喻知恩图报 。
双儿的遭遇 ， 正是过往封建历史王朝遗留下的男尊女卑的历史问题 ， 这其实是还原和尊重历史 ， 双儿正是男尊女卑历史女性中的强者 。
推荐阅读
- [周笔畅]霍启刚带儿女买花送郭晶晶，大儿子继承节俭风格，二女儿古灵精怪
- 子衿解语撞见霍启刚，看看人家的神仙处理方式，田亮醉酒夜宿郭晶晶家中
- 艾米GOGO身材发胖还被爆出恋上大叔，曾在春晚转圈4小时红极一时的小彩旗
- 晶晶看娱乐原来宿舍里还有大火的她，人气一度高过关晓彤，关晓彤晒舍友合照
- 娱乐小清晨郭晶晶活成了豪门贵妇的榜样，嫁入豪门最霸气之人
- 亲文网友：和奶奶也太像了吧，漂亮的如同小仙女，郭晶晶女儿首曝光
- 老乡一家亲路人打扮引热议！网友：也只有她老公受得了，豪太郭晶晶素颜逛街
- 「小彩旗」21岁小彩旗近照，已胖成大妈，曾在春晚转圈4小时，后被爆出恋上大叔
- 周小蛮这次不是因为路边摊！网友谁都不服就服她，郭晶晶再次被关注
- 马季@《降魔的2.0》第3集剧情预告：伟豪晶晶终相见，但却拒绝相认？