看鉴■视频丨最初的日本被称为倭国 ,为啥改为日本?日本得感谢这个唐朝女子赐名!


北京联盟_本文原题:视频丨最初的日本被称为倭国, 为啥改为日本?日本得感谢这个唐朝女子赐名!
在一千多年前世界上是没有日本这个称呼的 , 那个时候的日本被称为倭国 , 这个倭字带有很强的贬义 , 那么为什么最初的日本会被称为倭国呢?
【看鉴■视频丨最初的日本被称为倭国 ,为啥改为日本?日本得感谢这个唐朝女子赐名!】我国最早对日本的记载出自《山海经·海内北经》 , 那时候的日本是燕国的属国 , 为什么称他们为倭人呢?可能是因为日语中最常用的假名わ(wa) , 他们说话的主语也是わ , 所以最初接触他们的人将音译为倭人 。
《后汉书·东夷列传》记载 , 汉光武帝赐倭奴国国王 , 汉委奴国王金印 , 正式称日本为倭奴国 , 成为大汉50多个藩属国中的一员 。
看鉴■视频丨最初的日本被称为倭国 ,为啥改为日本?日本得感谢这个唐朝女子赐名!
本文插图

随着日本人对汉字的理解 , 认为倭人也就是矮人的意思 , 为了消除这种歧视 , 他们选用日语中发音与倭相同的和字来自称 , 还在和字前面加上大字 , 大和民族由此而来 。
公元607年 , 倭国使者小野妹子向隋朝上表国书 , 希望中国改称倭国为日本 , 但信的开头是“日出处天子致日没处天子 , 无恙” , 这让认为天下只有自己唯一天子的隋炀帝大为光火 , 对倭国的要求不予理睬 。
看鉴■视频丨最初的日本被称为倭国 ,为啥改为日本?日本得感谢这个唐朝女子赐名!
本文插图

根据宋书上记载 , 从第一个提出改称号的倭王讚死后 , 又有珍、济、兴、武四个继任者都曾遣使贡奉 , 要求中国朝廷授予日本的封号 , 一直到唐代女皇武则天当权时期 , 才最终同意将倭国作为国号 , 恩赐给日本 。


    推荐阅读