陪同翻译志愿者
感谢题主的邀请。但是在我看见这个问题后有一万只羊驼从我脑海冲过。实话是我不知道。我和题主一样是大学生。我关注的志愿服务目前为止还局限于普通常规的志愿活动。对于题主的问题就在我已知的范围给出答案的话还是有限。做陪同翻译在校外的话可能性不是没有，但是可能性小。在校内就不一定了。有些学校会经常开什么讲座啊座谈会什么的。这时的主讲人如果是外籍人士，就很可能给他（她）在校内找一个陪同翻译。就算主讲是中国人有些学校也会为他（她）配个向导什么的。还有种情况就是本校的老师要办个学术研讨会什么的就可能找本校的学生帮忙做主持等等辅助性工作。因为参会人员不一定只是本校的人员。其他学校或外籍人员也可能会参与，这种情况下才有题主想要的机会吧。毕竟校外的有比大学在读生更专业。“外交无小事”这几个字就确定了除非情况特殊，不然不会用在校生。当然给老外当翻译还有个途径，当导游啊！北京这么多景点，找机会去当导游更靠谱吧。以上就是我的回答，希望能帮到题主。
推荐阅读
- 怎样翻译问题「德国人的做事比较严谨的原因是啥」下 德国人 Roland 的回答
- 男朋友要去外地工作了，我该不该陪同呢
- 双非 翻译专业五个学期均分80 澳洲读master想继续读翻译专业，可以申请到八大吗
- 公司在朝阳区，想找一家翻译公司，选哪家比较专业啊
- 短期国际志愿者经历（比如去非洲、尼泊尔）对于美国留学申请有加分吗
- 澳大利亚读翻译怎样脱离华人圈
- 翻译这样的工作可以做一辈子吗
- 水是最好的药是不是伪科学?
- 本人在海外学护理专业，暑假回北京想找一些志愿者的工作，知乎大佬们有啥推荐吗
- Facebook这个名称有来历吗翻译成脸书恰当吗