「」艾瑞:网络文学版权保护还需再接再厉,迈上新台阶( 二 )


2、版权运营业务:全版权运营潮流背景下 , 网络文学版权运营开发朝着纵深化、精细化方向发展 , 使得文学作品中作品名称、人物形象、故事情节等各类IP构成要素的商业价值逐渐提升 。在利益驱使下 , 利用IP构成要素进行二次创作、搭便车宣传的不正当竞争行为也开始不断涌现 , 如游戏领域使用知名作品名称进行攀附式虚假宣传、盗版阅读软件以知名作品名称命名或进行搭便车虚假宣传等等 。立法和司法往往具有滞后性 , 此部分侵权行为目前无法得到合理且有效的规制 。鉴于版权运营业务在网络文学企业营收结构中的重要性日益突显 , 这类“打擦边球”的侵权行为需要行业给予更多的关注和重视 。
“出海”遭遇的侵权盗版困扰
2019年是网络文学出海3.0时代十分重要的一年 , 在“推动中国文化走出去”的号召下 , 伴随网络文学海外翻译热潮 , 行业内头部企业在持续巩固国内市场地位的同时 , 纷纷加快海外市场的战略布局 , 主动融入全球产业链 。得益于海外传播影响力不断提升 , 网络文学在传播中国文化、塑造国家形象、推进文明互鉴、构建网络空间命运共同体方面发挥着重要作用 。但随着国内网络文学在国外走红 , 针对国内网络文学的侵权盗版行为也开始在海外市场迅速蔓延 。以阅文旗下海外门户起点国际(Webnovel)排名前100部热门翻译作品为例 , 在海外用户流量排名前10位的英文盗版网络小说站点中 , 这些作品的侵权盗版整体比率高达83.3% 。这种泛滥化的侵权盗版行径严重损害了国内网络文学企业、权利方利益 , 也阻碍了中国网络文学在海外市场的开拓与发展 。并且现阶段受海外取证难度大、侵权内容监控难、小网站打击难等因素制约 , 中国企业海外维权成本和压力极高 , 需要更多的政策支持和引导 。
【「」艾瑞:网络文学版权保护还需再接再厉,迈上新台阶】打击网络文学侵权盗版是一项是长期艰巨的任务 , 也是行业发展和社会进步的必然结果 。我国网络文学版权保护工作目前还处在持续爬坡 , 不能松懈的状态 。面对新时期出现的新变化以及在此环境下对版权保护提出的新要求 , 只有坚实背靠政府相关职能部门支持与指导 , 团结凝聚行业生态链上一切可以团结的力量 , 在落实各方责任基础上 , 扎实推进网络文学行业正版化 , 巩固扩大正版化工作既有成果 , 方能不断助力网络版权保护工作再上新台阶 。


推荐阅读