『国民记者』《三体》在日本销量登顶,狂销11万册,刘慈欣:亏我担心卖不出去( 二 )


『国民记者』《三体》在日本销量登顶,狂销11万册,刘慈欣:亏我担心卖不出去
本文插图

同时 , 日本的科幻迷们也疯狂了 。 为了买这部巨著 , 他们不惜在书店排老长的队伍 , 而在社交媒体上 , 也充满了对三体情节的讨论 。
在《三体》小说中 , 其中日本人的形象 , 难说正面 。 其中出现的两个日本女人 , 其中山衫惠子是三体人布置在地球人中的奸细 , 而日本女人形象的机器人——智子则是三体利益的代言人 , 曾在澳大利亚滥杀无辜 , 用武士刀砍杀多人 。
因此 , 有编辑忐忑地问日本翻译大森望:“你们怎么看待智子时?”结果日本编辑笑着回答:“当然是美少女啦!”由此可见 , 日本人对于三体有多么的喜爱 。
『国民记者』《三体》在日本销量登顶,狂销11万册,刘慈欣:亏我担心卖不出去
本文插图

【『国民记者』《三体》在日本销量登顶,狂销11万册,刘慈欣:亏我担心卖不出去】2019年10月27日 , 刘慈欣亲赴东瀛 , 进行了签售 。 而他的粉丝小岛秀夫也终于的到了他梦寐以求的签名书 。 而同时 , 他也将自己最新作品——《孤岛危机》的典藏版赠送给刘慈欣 。 虽然刘慈欣和小岛秀夫分属两个文化领域 , 但都对科幻领域做出了杰出贡献 。 他们两人的交往 , 注定是一场佳话 。


推荐阅读