「」皮切福德：来自英格兰的乒乓战士( 三 )
德国、法国等国家都有训练根据地 ， 日本、中国也有训练中心 ， 你离开英格兰 ， 就不得不自己寻找训练地了 。
皮切：是的 ， 但这也不是坏事 。环境的变化能让我换换心情 ， 以新的态度对待训练 。哪怕是在哥本哈根练习 ， 我也会抽出一周去德国或日本 ， 和不同的选手一起练习 ， 适应不同的打法 ， 这是很好的事 。
在德国、法国或日本时 ， 会有“要是能一直在这样的环境里练习就好了”这种有些嫉妒的心情吗？
皮切：倒不会呢 。只要能好好训练 ， 到哪里我都很高兴 ， 去哪个国家都没问题 。哪怕在别的运动员看来 ， 有些地方并不令人愉悦 ， 但对我来说 ， 只要是个能够好好训练的地方 ， 那就都是不错的环境 。如果英格兰有更专业的联赛、更好的练习环境倒好 ， 可惜现实并不如此 。
文章图片
文章图片
对于走在成长之路上的皮切福德来说 ， “只要是个能够好好训练的地方 ， 那就都是不错的环境” 。
也就是说 ， 重要的并不是环境 ， 而是自己“想要变强”的这种动力吧？
皮切：不管是怎样的运动员 ， 当然都会想寻求良好的训练环境 。如果觉得德国的杜塞尔多夫是个好地方 ， 那么哪怕只能练一周 ， 我们也会跑去那里练习的 。我一直在不断寻找最好的练习场所 。
你认为自己有哪些强项和天赋？
皮切：给我自己的强项下定义并不容易呢 。有才能的运动员很多 ， 但并不是每个人都能成功 。也许和别的运动员比起来 ， 我的反手技巧可以说是一种天赋；但我也知道 ， 如果不主动地去打磨 ， 也就无法充分发挥这种天赋 。反手打法也并不是谁教给我的 ， 是自然而然掌握的 。反而是正手打球 ， 学的时候觉得很难 ， 学完了也总觉得很难提高 。这么说来 ， 可能我的反手打法算得上是天赋的才能吧 。
现在你26岁 ， 有没有为自己定下必须要做到的目标？
皮切：第一个目标当然是在奥运会上取得奖牌 ， 其次也希望能在英联邦运动会的男单比赛中夺冠 。
后记：英格兰虽然是乒乓球运动的发源地 ， 却已经不是能培育职业选手的环境 。作为乒乓球运动员 ， 皮切福德十年来背井离乡 ， 不断寻求最适合自己的练习环境 ， “适应力”也许就是他在这一过程中掌握的其中一项能力 ， 在这样的环境中锻炼出来的坚韧意志也许就是他的强项 。
虽然被封上“欧洲刺客”这样的绰号 ， 但利亚姆·皮切福德不过是一位纯粹地爱着乒乓球、日日持续努力的职业乒乓男儿 。
｜文：日本《卓球王国》
｜翻译：刘心懿
推荐阅读
- ■路威与克劳福德，谁才是更强的第六人？
- 「人才」青训不足？姚明谈中国篮球人才多数来自北方，网友：北方人身材高
- #世界足坛#世界足坛10巨星，均具有球王气质，进球如探囊取物，5人来自欧洲
- ##火狐留洋岁月之中村俊辅：来自亚洲的圆月弯刀
- 「球队」乔丹后东部球队首夺冠，来自汽车城的逆袭——活塞（2004）
- 「世界」世界体坛无法被打破的五项纪录，张伯伦博尔特上榜，榜首来自中国
- 搞笑L小王子时尚街拍，来自济南市的美女，小姐姐的连衣裙太个性了
- []卡塞米罗：足坛内的胖虎，来自巴西的实力球员
- @不认可！历史前10榜单出炉，科比无缘前5，克劳福德：无法赞同
- ##WWE现役最优秀的三位墨摔摔角手