2019.7.12美国ABCNews报道退休社区正调查呼吸..

官网链接里有该新闻的视频报道 , 国内可以正常播放 , 注意这是ABCNEWS的视频报道 , 与同期做了视频报道的ABC7应该不是一家 。 最后面是养老院所在地费尔法克斯的费尔法克斯时报的报道 。 中文为谷歌翻译的 , 英文原版见原始链接https://abcnews.go.com/US/respiratory-outbreak-investigated-retirement-community-54-residents-fall/story?id=6427586554名居民患病后 , 退休社区正在调查“呼吸道疾病”官员说 , 弗吉尼亚州有2人死亡 , 18人住院 。通过恩乔利·弗朗西斯(Enjoli Francis)2019年七月12日 , 06:325分钟阅读弗吉尼亚州养老院的致命病毒暴发据费尔法克斯县卫生局(Fairfax County Health Department)称 , 在11天前 , 有54人患病 , 症状从咳嗽到肺炎 , 现在这种“呼吸道疾病”导致2人死亡 , 许多人住院 。退休社区发生“呼吸道疾病”后 , 有两人死亡 , 另外18人已经住院 。费尔法克斯县卫生局表示 , 在过去11天里 , 位于斯普林菲尔德的Greenspring退休社区 , 有54个人患了“从上呼吸道症状(咳嗽)到肺炎的呼吸道症状”的疾病 。在星期三 , 华盛顿哥伦比亚特区ABC新闻联属WJLA-TV给居民的信中 , Greenspring的症状描述为“发烧 , 咳嗽 , 身体疼痛 , 喘息 , 声音嘶哑和全身无力” 。(更多:64岁的人计划在假日酒店而不是退休之家度过“黄金时代”)卫生部门主任本杰明·施瓦兹(Benjamin Schwartz)周四对美国广播公司新闻说 , 在辅助生活和熟练护理部门中已报告了该病暴发 。 他说 , 疫情始于6月30日的第一例 。位于格林斯普林 的辅助生活和熟练护理设施是263名居民的住所 。 他说 , 在暴发中死亡的两名患者已经住院治疗 , 并患有肺炎 , 但都是“患有复杂医疗问题的老年人” 。他说:“关于熟练的护理设施和辅助生活设施的一件事是 , [当]您有很多接近的人 , 他们都有基本的医疗状况时 , 爆发疾病的风险就会增加 , ” “在长期护理机构中看到呼吸道疾病并不奇怪 。 ...与该疾病不同的一件事是 , 它发生在夏天 , 通常我们没有很多呼吸道疾病 。 ”拥有退休之家的埃里克森生活公司(Erikson Living)的区域通讯经理考特尼·本诺夫(Courtney Benoff)说 , 在最初住院的那些人中 , 有七人已返回养老院 。在卫生部门表示 , 虽然曾有过在没有新的住院“过去几天 , ”居民仍然在爆发生病 。Greenspring在一份声明中说 , “其最优先考虑的是在校生活和工作的人的福利 。 ”(更多:小男孩给疗养院的居民献玫瑰 , “太可爱了”的票)“为了兑现这一承诺 , 社区采取了充分的谨慎行动 , 并与费尔法克斯县卫生局合作采取了所有必要措施 , 以充分实施已证明的感染预防和控制策略 。 我们将保持警惕 , 并将继续继续为居民 , 工作人员和家庭成员提供经常和透明的更新 。 ”退休之家在一份声明中说 。费尔法克斯县卫生局表示正在调查此事 。该部门表示 , 已采取适当措施降低感染风险并确保居民安全 , 包括关闭新招生设施 , 取消团体活动 , 将生病的居民留在房间中以及增加清洁 。敦促遇到任何这些症状的居民致电社区医疗中心 。ABC新闻的Amanda Maile , Sarah Herndon和Kyra Phillips为这个故事的报道做出了贡献 。 -------------------------------------------------------------------------------------这是费尔法克斯县时报2019年7月26日的报道--谷歌翻译版http://www.fairfaxtimes.com/articles/three-dead-amid-respiratory-illness-outbreak-in-springfield/article_ce2c4b14-afd8-11e9-959b-7f6fe03817ca.html斯普林菲尔德爆发呼吸道疾病三人死亡通过安吉拉·伍尔西/费尔法克斯县时报2019年7月26日0在高级生活设施爆发呼吸道疾病暴发后两周多的时间里 , 正常状态已返回格林斯普林退休社区 , 使23人入院 , 可能导致三人死亡 。Erickson Living地区通讯经理Courtney Benhoff周二对费尔法克斯县时报表示 , 所有因呼吸道症状住院的居民现在都已返回Greenspring , 几天来也没有新的病例报道 。被监视的大多数居民不再显示疾病迹象 , 并且大多数Greenspring员工已恢复工作 。Greenspring是Erickson Living在华盛顿特区大都会地区开发和管理的三个退休社区之一 。“在Greenspring , 对我们而言 , 没有什么比在校生活和工作的人的健康和福祉更重要了 , ” Greenspring团队在Benhoff提供的一份声明中说 。“根据费尔法克斯县卫生局(Fairfax County Health Department)的说法 , 社区已采取一切适当的预防措施来阻止进一步的疾病 , 这些行动正在取得积极的成果 。 ”Greenspring于本月初向费尔法克斯县卫生局(Fairfax County Health Department)报告 , 其Garden Ridge长期护理机构的263名居民中有54名患了呼吸道症状 , 从咳嗽到肺炎 。卫生部门于7月11日宣布 , 它将在Greenspring进行一次暴发调查 , Greenspring在Springfield拥有58英亩的校园 , 可通过Garden Ridge以及独立生活的公寓提供辅助生活和熟练护理 。当时 , 已有18人住院 , 其中两人死亡 。 两名死亡者均因肺炎住院 , 并处理了复杂的医疗问题 , 使卫生部门难以确定肺炎对他们的死亡有多大贡献 。卫生部门在7月16日报告说 , 第三人死于这次疫情 , 尽管该人还患有其他疾病 。费尔法克斯县卫生部门通讯主管约翰·西尔克斯(John Silcox)说:“卫生部门不知道完整的病史以及呼吸系统疾病导致死亡的程度 。 ”那时 , 受此病影响的居民人数已增加到63人 , 并且自6月30日爆发以来 , Greenspring的19名员工还报告遇到呼吸困难 。美国疾病控制与预防中心与县卫生部门以及弗吉尼亚州卫生部门合作 , 对从患病居民那里采集的17个样本进行了测试 , 但截至7月19日 , 该机构仍无法找出导致突发事件的具体原因 。 从最初的测试或其他实验室测试中发现呼吸道疾病有所增加 。CDC测试结果发现了几种已知能“定殖”鼻子和喉咙但可能不是感染原因的细菌 , 并且一些标本测试呈阳性的鼻病毒 , 这是人类最常发现的呼吸道病毒 , 也是普通感冒的主要来源 。 费尔法克斯县卫生局 。疫情仅限于Garden Ridge设施 , 因为Greenspring的独立生活区可容纳大约1,700名居民 , 但并未发现对于相当大的老年人社区而言 , 这种疾病的发生率被认为是罕见或出乎意料的 。该县于7月17日开始调查在伯克市希瑟伍德辅助生活设施中发生类似疫情的报道 , 但卫生部门没有发现证据表明希瑟伍德所见疾病与格林斯普林的情况有关 。该部门在7月18日表示 , 大多数希瑟伍德病人已经康复 。卫生部门说:“在围绕Greenspring疫情调查的宣传期间 , 希瑟伍德的工作人员积极与卫生部门联系 , 要求提供指导以确保其辅助生活设施内居民的安全和健康 。 ” “……该机构一直与卫生署紧密合作 , 以确保其感染控制措施能够反映卫生署当前的最佳做法 。 ”费尔法克斯县卫生局还与Greenspring合作实施旨在防止感染进一步蔓延的措施 。


    推荐阅读