【搜狐新闻】外国文学史上的今天｜4月27日
1882年4月27日 ， 美国杰出的思想家、文学家爱默生逝世 。 他是确立美国文化精神的代表人物 ， 被林肯称为“美国的孔子”“美国文明之父” 。 爱默生是美国文艺复兴(1835—1865)的领袖 ， 对诸如梭罗、惠特曼、霍桑和狄金森等重要作家起了催化作用 。
本文插图
爱默生
爱默生的著作大多用散文写成 ， 而其中的大部又是由演讲加工而成 。 他的作品不追求华丽的辞藻 ， 语言洗练 ， 取喻生动 ， 说理透彻 ， 犹如密西西比河水滚滚而来 ， 有一发而不可收的磅礴气势 ， 形成影响深远的“爱默生式风格” 。
《爱默生随笔》节选
作者: [美]爱默生
译者: 蒲隆
（本节选引自上海译文出版社版本）
【【搜狐新闻】外国文学史上的今天｜4月27日】我们童年和青年时代的行动和事件现在是一些静观的事项 。 它们像空中美丽的画卷 。 我们新近的行动——我们现在手头的事务就不是这样 。 对于这 ， 我们不大有能力推究 。 我们的感情还在里面流通 。 我们对它既无感觉 ， 又无知觉 ， 就好像我们对身上的手脚、大脑没有感觉一样 。 新的作为还是生活的一部分——有一段时间仍然沉浸在我们无意识的生活中 。 在某一观照的时刻 ， 它像一颗熟透了的果实脱离生活 ， 变成心灵的一个思想 。 转眼之间它高升 ， 变形；这必朽坏的变成不朽坏的 。 现在它总是一件美的物体 ， 无论它的来历和环境是多么地卑贱 。 再看看预知这种举动决 无可能 。 在幼虫状态时 ， 它不会飞 ， 它不发光一一它是一只不起眼的幼虫 。 然而 ， 突然之间 ， 不知不觉 ， 这同一个东西展开了美丽的翅膀 ， 成了一个智慧天使 。 因此在我们个人的历史中 ， 每一件事实 ， 每一起事件 ， 或迟或早必将失去它附着性的、无自动力的形式 ， 脱离我们的身体飞入云霄 ， 让我们惊愕不置 。 摇篮与幼年 ， 学校和操场 ， 对顽童、狗和戒尺的惧怕 ， 对小姑娘和草莓的喜爱 ， 还有一度填满整个天空、现在已经烟消云散的另外许许多多的事情……#美国#文艺复兴#梭罗收藏
推荐阅读
- 搜狐新闻|苹果专利显示肌电感应的Apple Watch手环可以更准确地检测到手势
- 搜狐新闻|首秀鸿蒙OS+麒麟1000华为mate40，华为mate30价格爆降强弩之末
- 每日经济新闻|千禾味业：董事胡高宏、董秘吕科霖减持计划完成，共计减持约14万股
- 中国新闻网|余额宝收益率持续走低：不敌银行定期，被微信碾压？
- 每日经济新闻|云南电信自6月1日起逐步关闭3G数据业务
- 每日经济新闻|中国农业银行白银分行原党委书记、原行长刘兴富接受纪律审查和监察调查
- 每日经济新闻|北京市拟规定：诋毁、污蔑中医药将被依法追究责任
- 闪电新闻|「改革攻坚在行动」济南：解决企业融资难题 身价成为硬通货
- 科创板|新京报《科创北京》获中国资本市场新闻报道优秀作品奖
- 民生新闻播报|庆元女子遭遇“杀猪盘”，原来帅气的“男友”竟是他们