再谈《红楼梦》的“养小叔子”

《红楼梦》第七回 , 焦大醉骂:“爬灰的爬灰 , 养小叔子的养小叔子 。 ”此语 , 养小叔子 , 不是包养小叔子、供养小叔子、养着小叔子的意思 。——————————养小叔子 , 是生下小叔子的意思 。绝对不是指凤姐与宝玉 , 也不是指秦可卿与宝玉 。————————“爬灰的爬灰 , 养小叔子的养小叔子 。 ”是泛指 。泛指荣宁二府 , 男性常与儿媳妇私通、女性常与公公私通(生下丈夫的弟弟即小叔子) 。——————“养小叔子的养小叔子”的养 , 与今天现代汉语的养 , 是一样的 , 是生养的意思 。《沙家浜》,沙奶奶:“那敢情好!沙奶奶这辈子养了四个儿子,还就是缺个女儿呀! ”养 , 生的意思 。 生了四个儿子 。————————《红楼梦》里 , 焦大所骂 ,养小叔子 , 是生下小叔子的意思 。“爬灰的爬灰 , 养小叔子的养小叔子 。 ”是泛指 。泛指荣宁二府 , 男性常与儿媳妇私通、女性常与公公私通(生下丈夫的弟弟即小叔子) 。


    推荐阅读