##时隔七年,它再次登上口碑第一


有些片 , 拍出来就为了赚你眼泪 。
七年前 , 一部韩国电影就是如此 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

堪称韩国影史最好哭的电影之一 , 集所有催泪炸弹之大成 。
【##时隔七年,它再次登上口碑第一】拿下当年的韩国票房总冠军 , 同时提名韩国三大奖青龙、百想、大钟的最佳影片 。
豆瓣35万人给出了8.9的高分 , 90%都打了四星及以上 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

绝大多数的观众都被片中人物打动 。
「从头哭到尾」「哭到抽搐」「哭得不能自已」
哪怕已经看清所有套路 , 照样被催得一把鼻涕一把泪 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

七年过后 , 这部电影被翻拍 。
果然又哭倒了一片——
《7号房的礼物》
7. Ko?u?taki Mucize
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

翻拍常常是件吃力不讨好的事情 。
一方面 , 既要保留原作中的精华;
另一方面 , 又要拍出新意、不炒冷饭 。
尤其是有珠玉在前 , 更是免不了要被拿来做一番比较 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

不过 , 此次的土耳其翻拍却是一个成功的例子 。
不但没有丢掉原本故事中温情和感人至深的本核;
并且在其基础上还进行了非常本土化的改编 。
毫不意外的 , 口碑也登上了本周第一 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

主线故事承袭了原作剧情 。
一言以蔽之 , 它讲述了一个有智力障碍的父亲被错判入狱 , 在狱友们的帮助下再次见到女儿的故事 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

但细节上做了调整 。
男主角麦莫斯 , 是一个有智力缺陷的牧羊人 。
傻傻愣愣 , 单纯真诚 。
他时而会像孩子一样傻笑、拍手;
或是蹦蹦跳跳、或是手舞足蹈 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

时不时还会跟羊群们「斗气、闹别扭」 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

他不会说假话 , 更不会把自己的情绪藏起来 。
开心的时候哈哈大笑 。
难过的时候垂头丧气 , 但转眼间又会被另一件事情逗笑 。
只是 , 这样的单纯在复杂世界里却会被定义为「怪异」 , 因为不懂得反击而更容易成为被别人攻击的对象 。
现实世界 , 从来都热衷于欺负老实人 。
唯一值得庆幸的是 。
麦莫斯有一个十分可爱的女儿欧娃 。
有一张肉嘟嘟的脸蛋和一双会说话的眼睛 。
##时隔七年,它再次登上口碑第一
本文插图

聪明、懂事 , 懂得体贴家人 。
从来没有见过妈妈的她 , 一直和爸爸、奶奶生活在一起 。
虽然年纪不过六岁 , 但她已经知道 , 自己的爸爸和别人的不一样 。
当麦莫斯来学校接她回家时 , 总会有一群同学围在一旁嘲笑他:


推荐阅读