#蔷薇#宋词中的舶来品蔷薇香水:旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香


宋词中的蔷薇水 , 和红楼梦中的玫瑰露 , 是不是一回事?
“先帝宫人总道妆 , 遥瞻陵柏泪成行 。
旧恩恰似蔷薇水 , 滴在罗衣到死香 。 ”
宋朝刘克庄《宫词四首》其一

【#蔷薇#宋词中的舶来品蔷薇香水:旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香】#蔷薇#宋词中的舶来品蔷薇香水:旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香
本文插图

在上一篇文章里 , 我们看到在唐朝 , 写蔷薇花 , 经常会看到一种动感的形容 , 将盛开微风中的蔷薇 , 说成节奏踢踏的舞蹈 。 这其实是跟唐朝的时代氛围分不开的 。 唐朝尚武 , 有尚歌舞 , 以开放的姿态 , 包容着万国 , 所以在唐朝 , 歌舞是正常而奔放的时代表达 , 唐玄宗 , 杨玉环 , 安禄山都会跳胡舞 , 其中安禄山的胡旋舞最为有名 , 唐明皇的羯鼓打得特别的俏皮 , 至于霓裳羽衣曲 , 那是糅合了印度舞曲 , 宗教舞曲 , 以及本土乐曲的杰作 。 歌舞之胜 , 恐怕后世难以想象和还原 。
连蔷薇都会跳舞 , 唐朝是一个动感十足的歌舞王朝 。 当然这件事情在唐朝的安史之乱后 , 有所节制 。 晚唐趋向保守 , 改胡服为宽袍大袖 , 歌舞趋于柔缓 。
那么在诗词中虽有歌舞 , 但已经很少连蔷薇牡丹都带歌舞的动态和节奏 。 大约杜牧一首“舞破中原始下来”成为了历史之鉴 。

#蔷薇#宋词中的舶来品蔷薇香水:旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香
本文插图

于是我们有一个很特别有趣的现象 , 在宋朝的诗词中 , 不再形容蔷薇花的动感 , 却延伸了蔷薇花的香气 。
实际上绝大多数的中原蔷薇花 , 虽然香气清烈 , 但并没有达到特别让人不忘的感觉 , 这是因为蔷薇花在盛放期虽然花香浓烈 , 但是并不容易长久的保存 。 唐朝宋朝都喜欢穿浅色的衣裳 , 尤其是在夏天 , 浅色的棉麻苎麻衣裳 , 都容易被染色 。 所以蔷薇花捣汁 , 最多用来调制新鲜的胭脂口红 , 但落枝氧化的蔷薇 , 还真正没有做胭脂的红蓝那么鲜艳 。
唐朝另外有持久的香 , 比如豆蔻香 , 麝香 , 沉香 , 檀香 , 龙涎香 , 郁金香 , 所以蔷薇虽香 , 并不会列为上品 。
但是在五代十国的时候 , 虽然由于割据混乱 , 但同时也带来了东西方更加密切的交流 。 因为商人们会通过各种渠道 , 进入不同的领地 , 和每个国家进行贸易交流 。
五代周国的时期 , 阿拉伯国家占城 , 让使者送来猛火油八十四瓶 , 蔷薇水十五瓶 , 说是产自于西域 。 但是西域在中国是一个极其广泛的概念 , 通常是可以做中国之外西方的代称 。 这个蔷薇水有一个特点 , 洒在衣服上 , 衣服虽然旧了 , 但是香气不灭 。 而且他们进贡的蔷薇水是用琉璃瓶装的 。
这说明了什么呢?在当时的西域或者是阿拉伯地区 , 也广泛的种植蔷薇 。 它们的蔷薇花 , 因为气候和地理条件的不同 , 更容易提纯香水 。 又因为阿拉伯国家 , 物产稀少 , 长期以贸易为主 , 所以对蔷薇花的提炼 , 更加的精益求精 , 成为特产 。

#蔷薇#宋词中的舶来品蔷薇香水:旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香
本文插图

那么蔷薇香水的特点 , 就是留香持久 , 不污染衣裳 。 用琉璃瓶装 , 在当时可谓价比黄金 。
所以刘克庄才有一首诗 , 写到前朝的那些宫女 , 曾经得到赏赐的蔷薇香水 , “旧恩恰如蔷薇水 , 滴在罗衣到死香 。 ”这肯定是有夸张的嫌疑 。 但是阿拉伯地区提炼的蔷薇香水 , 香气持久肯定是的 。
到了宋朝的时候 , 贸易繁荣稳定 , 蔷薇水供奉宫廷 , 皇帝在春末夏初的时候 , 赐宴臣子 , 往往也会送给一些蔷薇水 。 这些用琉璃瓶包装的蔷薇水 , 成了莫大的恩典 , 比如宋朝的楼钥 , 就有《三月七日上赐牡丹并赐蔷薇露劝酒》 。


推荐阅读